INCREASED AVAILABILITY in Greek translation

• αυξημένη διαθεσιμότητα
• αύξηση της διαθεσιμότητας
• αυξημένης διαθεσιμότητας
• μεγάλης διαθεσιμότητας
• αυξανόμενη διαθεσιμότητα

Examples of using Increased availability in English and their translations into Greek

In addition to studying genetic diseases, the increased availability of genotyping methods has led to the field of pharmacogenetics:
Εκτός από τη μελέτη των γενετικών ασθενειών, η αυξημένη διαθεσιμότητα των μεθόδων προσδιορισμού του γονότυπου έχει οδηγήσει στο πεδίο της φαρμακογενετικής:

that Upfield's global footprint, combined with Arivia's unique product offerings, will act as a catalyst toward increased availability of premium, plant-based products across all retail and food service outlets.”.
η παγκόσμια παρουσία της Upfield σε συνδυασμό με τη μοναδική προιοντική πρόταση της Arivia θα λειτουργήσει σαν καταλύτης ως προς την αύξηση της διαθεσιμότητας των premium, plant-based προιόντων σε όλα τα κανάλια του retail και του food service».

in part, by this increased availability of personal information.
εν μέρει, από αυτή την αυξημένη διαθεσιμότητα των προσωπικών πληροφοριών.

selling goods on the Internet- contributed to an increased availability of business services online.
πώληση αγαθών μέσω του Διαδικτύου, συνέβαλε στην αύξηση της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών των επιχειρήσεων στο Διαδίκτυο.

The study found that improvements in EV readiness were due to a combination of factors that included the increased availability of public charging infrastructure,
Η βελτίωση στην ετοιμότητα για τη χρήση ηλεκτρικών αυτοκινήτων έγινε χάρη σε έναν συνδυασμό αυξημένης διαθεσιμότητας δημόσιων υποδομών φόρτισης(έως 73%)

that Upfield's global footprint, combined with Arivia's unique product offerings, will act as a catalyst towards increased availability of premium, plant-based products across all retail and food service outlets.”.
η παγκόσμια παρουσία της Upfield σε συνδυασμό με τη μοναδική προιοντική πρόταση της Arivia θα λειτουργήσει σαν καταλύτης ως προς την αύξηση της διαθεσιμότητας των premium, plant-based προιόντων σε όλα τα κανάλια του retail και του food service».

The way we become involved in, and develop, relationships with others has changed dramatically over the last 20 years due to the increased availability of devices such as computers,
Οι τρόποι που εμπλεκόμαστε και αναπτύσσουμε σχέσεις με τους άλλους έχουν αλλάξει δραματικά τα τελευταία 20 χρόνια λόγω της αυξημένης διαθεσιμότητας ηλεκτρονικών συσκευών,

demands of Locomotive trains and provide solutions where specific space requirements and increased availability of rail vehicles is needed with underfloor installations.
απαιτήσεις των LOCOMOTIVE και παρέχουν ολοκληρωμένες λύσεις όπου υπάρχουν ιδιαίτερες απαιτήσεις χώρου και αυξημένης διαθεσιμότητας των σιδηροδρομικών οχημάτων με υποδαπέδιες εγκαταστάσεις.

spending related to the 2004 Athens Olympic Games, и in part to an increased availability of credit, which has sustained record levels of consumer spending.
εν μέρει λόγω των δαπανών για υποδομές που σχετίζονταν με τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004, και εν μέρει λόγω της αυξημένης διαθεσιμότητας πιστώσεων, η οποία τροφοδότησε υψηλά επίπεδα καταναλωτικών δαπανών.

packaged foods and sugar, increased availability of junk food and modern mass-scale farming
συσκευασμένων τροφίμων και ζάχαρης, την αυξημένη διαθεσιμότητα παλιοπραγμάτων και τις σύγχρονες μαζικές γεωργικές

The main effects of adaptogens are an increased availability of energy during the day,
Οι κύριες επιδράσεις των προσαρμοσιογόνων είναι μια αυξημένη διαθεσιμότητα ενέργειας κατά τη διάρκεια της ημέρας,

The main effects of adaptogens are an increased availability of energy during the day,
Οι κύριες επιδράσεις των προσαρμοσιογόνων είναι μια αυξημένη διαθεσιμότητα ενέργειας κατά τη διάρκεια της ημέρας,

The main effects of Golden Root are an increased availability of energy during the day,
Οι κύριες επιδράσεις των προσαρμοσιογόνων είναι μια αυξημένη διαθεσιμότητα ενέργειας κατά τη διάρκεια της ημέρας,

depending on increased availability of organic seeds and animals.
ανάλογα με την αυξημένη διαθεσιμότητα των βιολογικών σπόρων και ζώων.

Addressing an energy congress in Athens, Panagiotakis said that this move combined with lowering burdens for renewable energy sources, increased availability of hydro-electric power stations and repayment of state arrears worth 120 million euros in May,
Ο επικεφαλής της ΔΕΗ τόνισε ότι με τις κινήσεις αυτές καθώς και με τον περιορισμό των επιβαρύνσεων για τις ανανεώσιμες πηγές, την αυξημένη διαθεσιμότητα των υδροηλεκτρικών και την εξόφληση των οφειλών του Δημοσίου ύψους 120 εκατομμυρίων ευρώ μέσα στον Μάιο,

is thought to be a result of the increased availability mainly of effectively protected areas during the 1980s,
πιστεύεται ότι είναι αποτέλεσμα της αυξημένης διαθεσιμότητας κυρίως των αποτελεσματικά προστατευομένων περιοχών κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980

Holidaymakers are also taking advantage of the increasing availability of higher standards of travel.
Οι ταξιδιώτες εκμεταλλεύονται την αυξανόμενη διαθεσιμότητα ταξιδιωτικών υπηρεσιών με υψηλά στάνταρ.

Technical Increase availability of systems and reduce down time.
Τεχνικά Αύξηση της διαθεσιμότητας των συστημάτων με μείωση των διαστημάτων εκτός λειτουργίας.

Changes in lifestyle, the increasing availability of processed foods, advertising….
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής, η αυξανόμενη διαθεσιμότητα των επεξεργασμένων τροφίμων, η διαφήμιση.

Increase availability of equipment.
Η αύξηση της διαθεσιμότητας του εξοπλισμού.