QUANTITY AND VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad y el valor

Examples of using Quantity and value in English and their translations into Spanish

the court concluded that under a FOB contract the seller is obliged to provide the buyer with an invoice stating the quantity and value of the goods.
con arreglo a un contrato FOB el vendedor está obligado a facilitar al comprador una factura en la que conste la cantidad y el valor de las mercaderías.

the indicators include the price of illicit drugs, the quantity and value of drugs seized in the country
los indicadores son en particular el precio de las drogas ilícitas, el volumen y valor de las drogas incautadas en el país,

Bauxite/alumina/aluminium: This sector is in quantity and value terms the second most important in international metal trade after the iron ore/steel sector.
Bauxita/alúmina/aluminio: En términos de cantidad y de valor, este sector es el segundo en orden de importancia en el comercio internacional de metales después del sector de mineral de hierro/acero.

Export registration is also important and could include registering all shipments of diamond exports with quality, quantity and value enabling a detailed statistical profile.
También reviste importancia mantener un registro de las exportaciones en el que se puedan registrar todos los envíos de exportaciones de diamantes en cuanto a su calidad, cantidad y valor, lo que permitiría levantar un perfil estadístico detallado.

type, quantity and value of goods and a note that the goods will not be re-exported from the Republic of Croatia without special consent of the Ministry.
el tipo, la cantidad y el valor de los artículos de que se trate y la declaración de que no serán reexportados desde la República de Croacia sin el consentimiento expreso del Ministerio.

the type, quantity and value of goods and an indication that the goods will not be reexported from the Republic of Croatia without special approval from the Ministry.
el tipo, la cantidad y el valor de los bienes y una indicación de que los bienes no serán vueltos a exportar desde la República de Croacia sin la aprobación especial del Ministerio.

unlike the former system in which entitlements were based on quantity and value.
a diferencia de el sistema anterior, en que las asignaciones se basaban en la cantidad y el valor.

unlike the former system in which entitlements were based on quantity and value.
en lugar del sistema anterior de raciones, por el que las asignaciones se basaban en la cantidad y el valor.

needed to ensure the integrity(in terms of quality, quantity and value) and timely delivery of the goods to be financed.
requeridos para asegurar la integridad(en términos de calidad, cantidad y valor) y la entrega a tiempo de los bienes que han de financiarse.

description of the type, quantity and value of the goods, number
descripción del tipo, la cantidad y el valor de las mercancías, número

the"E3A" Panel concluded that there was insufficient evidence that Primorje carried out work after 2 May 1990, or of the quantity and value of such work paragraphs 245-247.
no había pruebas suficientes de que Primorje hubiera efectuado las obras después de el 2 de mayo de 1990, ni de la cantidad y el valor de las mismas párrs. 245 a 247.

Unbeatable mix of quality, quantity, and value. Quality Meats.
Te encantará nuestra inigualable combinación de calidad, cantidad y precio! Carnes de Calidad.

You can store multiple quantities and values by condition.
Puedes almacenar varias cantidades y valores por condición.

liqueurs are sectors that keep exporting significant quantities and values.
licores son sectores que siguen exportando cantidades y valores significativos.

Payments and receipts, for total quantities and values.
Pagos y recibos, por cantidades y valores totales.

Belgian records always showed higher quantities and values.
los registros belgas mostraban siempre valores y cantidades más elevados.

In line with international best practice, Customs affords travellers various allowances enabling them to import goods in limited quantities and value, without payment of duty.
En armonía con las prácticas internacionales, la aduana concede a los viajeros ciertos márgenes que les permiten importar mercancías en cantidades y por valor limitados, sin pagar derechos.

Overall Mexican export quantities and values have been shown to be higher than corresponding US imports for many years.
En general se ha demostrado que las cantidades y valores de las exportaciones mexicanas han resultado, durante muchos años, más elevados que las importaciones correspondientes en Estados Unidos.

Each customer order can be introduced as such, their quantities and valuing recorded automatically.
Cada pedido de cliente puede introducirse como tal, registrándose sus cantidades y valorándose automáticamente.

CANDY can allocate each of the resource quantities and values to time.
Candy puede asignar todas y cada una de las cantidades y valores de los recursos en el tiempo.