QUANTITY AND VALUE in French translation

• quantité et la valeur
• quantités et la valeur
• le nombre et la valeur

Examples of using Quantity and value in English and their translations into French

inspection, which are needed to ensure the integrity(in terms of quality, quantity and value) and timely delivery of the goods to be financed.
etc., qui sont nécessaires pour garantir l'intégrité des marchandises(du point de vue de la qualité, de la quantité et de la valeur) et leur livraison dans les délais.

choice of dietary preferences and control measures guided by a calorie-based system, unlike the former system in which entitlements were based on quantity and value.
on a introduit des mesures de contrôle se fondant sur un système d'apport énergétique et non sur la quantité et la valeur des aliments, comme précédemment.

If required, give a complete inventory of undamaged insured crop showing in detail quantities and values;
S'il y est tenu, il dresse un inventaire complet de la culture assurée non endommagée en précisant les quantités et les valeurs;

consistent publication which provides both quantities and values for these products.
à jour indiquant à la fois les quantités et les valeurs pour ces produits.

It has been recognized by the industry as the first comprehensive publication which provides both quantities and values for these products.
Il est considéré par l'industrie comme la première publication détaillée indiquant à la fois les quantités et les valeurs de ces produits.

The degree to which quantities and values of minerals and oil
La mesure dans laquelle les quantités et les valeurs des réserves et des ressources minérales,

We use quasi-exhaustive firm-level data from the French Customs with information on quantities and values of imports by product
Nous utilisons des données quasi-exhaustives, au niveau entreprise, provenant des douanes françaises avec des informations sur les quantités et les valeurs des importations par produit

requests information in section D2 concerning quantities and values of purchases/ imports of the product concerned.
il est demandé dans la section D2 des renseignements sur les quantités et la valeur des achats/importations du produit visé.

In line with international best practice, Customs affords travellers various allowances enabling them to import goods in limited quantities and value, without payment of duty.
En conformité avec les pratiques internationales optimales, les services douaniers consentent aux voyageurs diverses exonérations leur permettant d'importer des marchandises dans des quantités et d'une valeur limitées, sans avoir à acquitter des droits de douane.

The Rations Scale also provides troop-contributing countries with an option to continue to use the ceiling man-day rate based on maximum quantities and values, or base their provisioning on a maximum man-day calorie level,
Elle offre également aux pays qui fournissent des contingents la possibilité soit de continuer à utiliser le taux plafond homme/jour fondé sur des valeurs et des volumes maximaux, soit de calculer le ravitaillement à partir de valeurs maximales de calories par homme/jour,

including the quantities and values, of non-expendable assets transferred to other offices, peacekeeping missions
y compris sur les quantités et les valeurs, concernant les articles non consommables transférés à d'autres bureaux,

SCAF noted that the current information provided by Members concerning the quantities and values for different products for krill fishing at the time of notification(CM 21-03,
Le SCAF prend note du fait que les informations fournies par les Membres sur les quantités et la valeur de différents produits de la pêche au krill au moment de la notification(MC 21-03,

Included in quantity and value records.
Identifiés dans les registres précisant leur quantité et leur valeur.

Records should reflect the correct quantity and value.
Les relevés devraient indiquer la bonne quantité et la valeur.

The absolute quantity and value of its drug donations;
La quantité et la valeur absolue de ses dons de médicaments;

There must be sufficient quantity and value of the material to make recovery worthwhile.
La quantité de matériau recyclé et la valeur du matériau doivent être suffisantes pour que la récupération en vaille la peine.

This report provides information about the quantity and value of contraceptives shipped over a user-defined period of time.
Ce rapport présente des informations sur la quantité et le coût des produits contraceptifs expédiés pendant une période spécifique, définie par vos soins.

Table 34 below shows the quantity and value of social security disability benefits paid by the social security.
On trouvera dans le tableau 34 ci-dessous des statistiques sur le nombre et la valeur des prestations d'invalidité de la sécurité sociale.

However, the Minister for Mines reiterated recently that the core information- quantity and value of the ore, royalties, etc.
Toutefois, le ministre des Mines a récemment réaffirmé que l'information essentielle- la quantité de minerai et sa valeur, les redevances, etc.

If it is not properly controlled, it will cause scab lesions on fruits that will reduce fruit quantity and value.
Si la tavelure n'est pas contrôlée, elle causera des taches sur les fruits qui réduiront la quantité et la qualité de la récolte.