VOLUME AND VALUE in French translation

• volume et la valeur
• volume et le montant

Examples of using Volume and value in English and their translations into French

however there is a lack of statistical information on the volume and value of certified forest products(CFPs)
région de la CEE, mais on manque d'informations statistiques sur le volume et la valeur des produits forestiers certifiés(PFC)

vendor forms that record the seller, buyer, volume and value of the transaction.
sur lesquels seront consignés le nom du vendeur et celui de l'acheteur, ainsi que le volume et la valeur de la transaction.

by an independent carrier, depending on the product's weight, volume and value.
par un transporteur indépendant, selon le poids, le volume et la valeur du produit commandé.

The constant progression of our exploration activities together with the increasing trading volume and value of MDN shares since the beginning of the 2007 financial year,
La progression constante de nos activités sur le terrain, associée à l'augmentation de la valeur et du volume des transactions du titre de MDN depuis le début de l'exercice financier 2007,

The CBMA alleged that its current members accounted for the majority of the volume and value of domestic production of bicycles every year since 1999
La CBMA a allégué que ses membres actuels représentaient la majorité du volume et de la valeur de la production nationale de bicyclettes chaque année depuis 1999

used for women's clothing, which is the bulk of the trade in volume and value, men sold man-made or mixed fibre cloth
qui représentent la plus grosse part du commerce en volume et en valeur, tandis que les hommes vendent les tissus en fibres synthétiques

Project volume and value also show a lack of balance among the three areas, with the great majority of projects submitted and forest management.">
Le volume et la valeur des projets montrent aussi une absence d'équilibre entre les trois domaines d'intervention, et à la gestion forestière.">

Keeping its market share(in volume and value) and consolidating its position as market leader in mobile Internet by strengthening its contribution to earnings(53% of mobile data market share);
La préservation de ses parts de marché(en volume et en valeur) et la consolidation de sa première place sur le marché de l'Internet mobile avec le renforcement de sa contribution aux revenus(53% de parts de marché données mobile);

For Japan, however, the volume and value of net imports of coarse grains are reduced because livestock production,
Mais, dans le cas du Japon, les importations nettes de céréales secondaires, en volume et en valeur, diminuent en raison du recul des productions animales

The report examines international trade issues relating to the volume and value of international trade,
Le rapport traite des questions relatives au volume et à la valeur du commerce international du minerai de fer,

Recent examples of the application of the best value for money principle showed greater procurement volume and value, suggesting positive effects on contract prices
Des exemples récents de l'application du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix font apparaître une progression des achats en volume et en valeur dans les pays considérés,

Given the magnitude of the volume and value of these flows, falling exports would have a significantly negative impact on Canada's balance of trade
Étant donné l'ordre de grandeur du volume et de la valeur de ces échanges, la baisse des exportations aurait un impact négatif substantiel sur la balance commerciale du Canada

While the new law will consider both volume and value, the US SAA advises that the'5 per cent rule' will continue to be applied usually on a quantity basis.
Si la nouvelle législation tient compte à la fois du volume et de la valeur, la Déclaration d'action administrative stipule que la"règle des 5%" continuera d'être appliquée normalement aux quantités.

The authors study the impact of the merger on market shares(in volume and value) and on a simple measure of product variety represented by changes in the product offerings of the merging parties.
Les auteurs étudient l'impact de la fusion sur les parts de marché(en termes de volume et de montant) et sur une mesure simple de la diversité des produits représentée par les modifications des offres de produits des parties ayant fait l'objet de la fusion.

Although inventories increased in terms of volume and value over the POR, their ratio to production
Bien que les stocks aient augmenté en matière de volume et de valeur au cours de la période visée par le réexamen,

less buoyant in both volume and value terms than at the end of the 1st half of 2012,
moins bien orientés en volume et en valeur qu'à l'issue du 1 er semestre 2012,

Much of the volume and value appears to have shifted to EFT payments,
Le gros du volume et de la valeur semble s'être déplacé en faveur des paiements par TEF,

Certification Scheme in 2003, it has contributed to substantial increases in the volume and value of rough diamonds exported through official channels in countries previously affected by conflict diamonds.
le Système a contribué à une augmentation considérable, en volume et en valeur, de la proportion de diamants bruts exportés par les canaux officiels dans les pays d'où provenaient autrefois les diamants de la guerre.

increased from about 1 or 2 per cent of both volume and value in 1992 to more than 30 per cent of volume and value in 2012.
étaient passés d'environ 1% ou 2% du volume et de la valeur en 1992 à plus de 30% du volume et de la valeur en 2012.

both in terms of volume and value.
à la fois en termes de volume et de valeur 114.