QUES IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta
• ques
• preg
• pre
• preguntas
• cues

Examples of using Ques in English and their translations into Spanish

Vice-Chairman of the Com- mittee and coordinator of informal consultations on this ques- tion, introduced draft resolution A/C.5/54/L.39.
Vicepresidente de la Comisión y coordinador de las consultas oficiosas celebradas en relación con esta cuestión, presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.39.

All penetrations passing through the membrane should be flashed using one of the following techni- ques.
Todas las salidas que pasan a través de la membrana deben ejecutarse utilizando alguna de las técnicas siguientes.

called Ques a.
llamado Quesa.

the other gender-mainstreaming mechanism, the Gender Implications Statements(responses, ques. 2), had been prepared only for the Cabinet Social Development Committee,
las declaraciones sobre las consecuencias para ambos sexos de las medidas previstas(respuestas, pregunta 2) solamente se preparó para Comité de Desarrollo Social del Consejo de Ministros,

In a more favorable assessment, Konbini's Florian Ques praised the series saying,"The most thrilling aspect of Paradise PD is its natural ability to slip in some real burns aimed at pop culture figures… The humor used to criticize them is very well-executed.
En una evaluación más favorable, Florian Ques de Konbini elogió la serie diciendo:« El aspecto más emocionante de Paradise PD es su habilidad natural para meter se en algunas críticas escocidas dirigidas a figuras de la cultura pop.

separately from Keogh accounts which are also insured to $250,000 as discussed in Ques on 20.
en forma independiente de las cuentas Keogh, que también se aseguran hasta $250,000 como se describe en la pregunta 20.

XX, the economic activity recovered a certain pulse with the establishment of several industrial factories among which we can highlight mineral waters(Borines and Ques), dairy products(Nestlé), cider wineries, sweets, furniture factories.
XX, la actividad económica recobró cierto pulso con el asentamiento de varias factorías industriales entre las que se pueden destacar aguas minerales(Borines y Ques), productos lácteos(Nestlé), lagares de sidra, caramelos, fábricas de muebles,etc.

You know, you would be a far better t… hey, why don't you… could you come up here and answer some ques… class, wouldn't you love to have Neal Caffrey up here, teaching?
Sabes, serías mucho mejor p… he,¿por qué tú no… podrías venir aquí y responder algunas pre… clase,¿no les gustaría tener aquí a Neal Caffrey aquí enseñando?

jointly find solu ons to pressing ques ons, such as the inclusion of the ar sanal fleet.
redonda nacional sobre trazabilidad, como foro para analizar cues ones rela vas a esa esfera y encontrar soluciones conjuntas a temas apremiantes, como la inclusión de la flota artesanal.

the Devises hero ques of Guillaume Paradin.
las Devises hero ques de Guillaume Paradin.

whether they had had difficulty in understanding or using any of the ques- tions or answers.
ha tenido dificultades para comprender o utilizar algunas de las preguntas o res- puestas.

as when he wrote in his poem Quant en bon luec that ques amors pren en lejal cor naissenza love is born in loyal hearts.
el dolce stil nuovo, como por ejemplo cuando expresa en su poema Quant en bon luec que ques amors pren en lejal cor naissenza el amor nace en los corazones leales.

She observed that one of the reasons that so many Maori women were in prison(ques. 14)
La oradora observa que una de las razones por las que hay tantas mujeres maoríes en las cárceles(cuestión 14) es el hecho de

Ques on: A, an offi cial custodian of funds of a state of the United States,
Pregunta: A, un custodio oficial de fondos de un estado de los Estados Unidos,

the Standing Commi'ee at its 65th mee ng decided to establish an intersessional working group to address these ques ons, which will present its findings at the 66th session of the Standing Commi'ee to take place January 2016 in Geneva, Switzerland.
el Comité Permanente, en su 65ª reunión, decidió establecer un grupo de trabajo entre reuniones para abordar estas cues ones, el cual presentará sus conclusiones en la 66ª reunión del Comité Permanente, cuya celebración está prevista para enero de 2016 en Ginebra Suiza.

Multiple inconsistencies can be checked by examining the answers to pairs of ques- tions that should be answered in a certain way to be logically consistent:
Se pueden comprobar los casos reiterados de incompatibilidad examinando las res- puestas a pares de preguntas que se deberían responder de determinada forma para que tuvieran compatibilidad lógica: por ejemplo,

Answer any ques- tions before proceeding.
Responda cualquier pregunta antes de continuar.

Come on, you call that a ques…?
Venga ya,¿eso te parece una pregunta?

The Under-Secretary-General for Management replied to ques- tions posed.
El Secretario General Adjunto de Administración y Gestión responde a las preguntas formuladas.

Ques: The sun& the moon right now.
Puebla de Don Rodrigo: El sol& la luna en este momento.