RANDA IN SPANISH TRANSLATION

• randa

Examples of using Randa in English and their translations into Spanish

The Matterhorn Golf Hotel is in the mountain village of Randa, a 5-minute walk from the Randa Train Station, which is a stop on the Glacier Express to Zermatt.
El Matterhorn Golf Hotel de dos estrellas se encuentra en la localidad de montaña de Randa, a 5 minutos a pie de la estación de tren de Randa, donde tiene parada el servicio de tren Glacier Express con destino a Zermatt.

of the remaining 40 children associated with the alleged FNL dissidents in the Randa and Buramata sites in June 2009;
restantes vinculados con los presuntos disidentes de las FNL, en los emplazamientos de Randa y Buramata, en junio de 2009;

The municipality of Llucmajor has a wide variety of remarkable landscapes which contrast mountainous areas, such as the Randa massif, with impressive coastal cliffs,
El municipio de Llucmajor presenta una destacable variedad paisajística donde se conjugan el área montañosa del macizo de Randa, los imponentes acantilados litorales,

a half hours through the Randa valleys.
media por los valles de Randa.

not reach 500 m, belongs to the protected nature area that rings the Randa massif, which dominates the Pla district.
pertenece al área natural protegida que se dibuja en torno al macizo de Randa, que se alza sobre la comarca del Pla.

arrived in Bujumbura and were later transferred by the Government to the Randa and Buramata assembly areas in November 2007.
llegó a Bujumbura y en noviembre de 2007 fueron trasladados por el Gobierno a las zonas de concentración de Randa y Buramata.

In August 2008, a Presidential decree was issued establishing a National Verification Commission of the combatant status of FNL dissidents assembled in the Randa and Buramata sites.
En agosto de 2008 se dictó un decreto presidencial en que se creaba una Comisión Nacional de Verificación del estatuto de combatientes de los disidentes de las FNL acantonados en los sitios de Randa y Buramata.

positions to a central location known as Randa Site, in Bubanza Province.
posiciones militares a un campamento central, conocido como el emplazamiento de Randa, en la provincia de Bubanza.

In May, 363 individuals were detained at Randa, including 25 juveniles
En mayo, 363 personas fueron detenidas en Randa, incluidos 25 menores

Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia,
Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia,

these children have spent five months in detention at Randa without being officially identified as child soldiers,
los menores han estado detenidos cinco meses en Randa, sin haber sido identificados oficialmente

Branislav Kapetanovic, and the Head of the Lebanese Welfare Association for the Handicapped, Randa Assi Berri.
el Jefe de la Lebanese Welfare Association for the Handicapped, Randa Assi Berri.

the interior roads of the island, ideal for cycling Randa, Cala Pi, Llucmajor.
ideales para la práctica del ciclismo Randa, Cala Pi, Llucmajor,etc.

In mid-April the Government of Burundi opened a centre on the site of the former demobilization centre at Randa, Province of Bubanza,
A mediados de abril, el Gobierno de Burundi estableció un centro, en el lugar en que funcionaba antes el centro de desmovilización de Randa, en la provincia de Bubanza,

As for the additional 69 identified children associated with the alleged FNL dissidents present in Randa and Buramata sites since September 2008,
En cuanto a los otros 69 niños que estaban vinculados a los presuntos disidentes de las FNL presentes en los sitios de Randa y Buramata desde septiembre de 2008,

of women in reconciliation, BINUB also assessed difficulties faced by the 65 women among the alleged Palipehutu-FNL dissidents in the Randa and Buramata sites,
la BINUB evaluó también las dificultades que enfrentan 65 mujeres entre los supuestos disidentes del Palipehutu-FNL en los sitios de Randa y Buramata, de la Provincia de Bubanza,

of association with Palipehutu-FNL(Rwasa) and detained at the Randa military camp since April 2006,
que estaban detenidos en el campamento militar de Randa desde abril de 2006, fueron trasladados a

expressing concern about the situation in the demobilization camp of Randa, as described in the report of the Secretary-General,
en la que se exprese preocupación ante la situación existente en el campamento de desmovilización de Randa, descrita en el informe de el Secretario General,

Abakari Gadito in the city of Randa, and of the nomadic shepherds Mohamed Dimbiyo Ahmed,
Abakari Gadito en la ciudad de Randa y de los pastores nómadas Mohamed Dimbiyo Ahmed,

such as McBride's Glen and Randa, Hellman's Two-Lane Blacktop,
Glen and Randa de McBride, Two-Lane Blacktop de Hellman,