RANDOMIZED TRIALS IN SPANISH TRANSLATION

• ensayos aleatorios
• estudios randomizados
• ensayos aleatorizados
• estudios aleatorizados
• pruebas aleatorias
• ensayos controlados

Examples of using Randomized trials in English and their translations into Spanish

However, randomized trials are urgently needed to optimize MDR-TB treatment.
Sin embargo, se necesitan urgentemente estudios clínicos aleatorizados para optimizar el tratamiento de la TBMDR.

This review includes 13 randomized trials with a total of 1211 participants.
Esta revisión incluyó 38 ensayos controlados aleatorios, con un total de 8127 participantes.

One way to establish causality is the study of the randomized trials.
Una forma de establecer la relación de causalidad es el estudio de los ensayos clínicos.

We conducted a systematic review of randomized trials.
Realizamos una revisión sistemática de ensayos clínicos aleatorizados.

No randomized trials have been conducted.
No se han realizado ensayos clínicos aleatorios.

We included randomized trials in any language that had at least three treatment cycles.
Se incluyeron ensayos aleatorios en idioma inglés que tuvieran al menos tres ciclos de tratamiento.

However, a large review of randomized trials has determined that fish oil supplements containing omega-3 fatty acids are ineffective for the prevention of heart disease.
Sin embargo, un repaso mayor de ensayos aleatorios ha determinado que los suplementos de aceite de pescado que contienen ácidos grasos omega-3 son ineficaces para la prevención de la enfermedad cardiaca.

During his presentation we could see how they have improved the treatment of breast cancer through randomized trials combining targeted therapies with conventional chemotherapy.
Durante su exposición pudimos ver cómo han ido mejorando los tratamientos del cáncer de mama gracias a los estudios randomizados combinando tratamientos dirigidos con quimioterapia convencional.

Randomized trials were introduced to government sponsored social experiments between 1960 and 1990.
Las pruebas aleatorias fueron introducidas para realizar experimentos sociales patrocinados por los gobiernos entre 1960 y 1990.

The authors concluded that"the results of the available randomized trials suggest that individualized homeopathy has an effect over placebo.
Los autores concluyeron que«los resultados de los ensayos aleatorios disponibles sugieren que la homeopatía individualizada tiene un efecto sobre el placebo.

However, elderly patients have typically been underrepresented in randomized trials, and we lack answers for this age group.
Sin embargo, los pacientes añosos han sido típicamente sub-representados en estudios randomizados y las respuestas escasean para este grupo etario.

and Community Randomized Trials.
Investigación operativa y Ensayos aleatorios en la comunidad.

Fisher conducted the first randomized trials in separate agricultural experiments.
Fisher condujeron las primeras pruebas aleatorias en experimentos agrícolas.

Our results highlight the critical importance of evaluating outcomes in randomized trials, as interventions that should be effective may not be.
Nuestros resultados resaltan la importancia de evaluar resultados en estudio aleatorizados, ya que intervenciones que se cree que son efectivas pueden no serlo.

Bonuses to Workers and Employers to Reduce Unemployment: Randomized Trials in Illinois”, The American Economic Review 77(4): 513-530.
Bonuses to Wokers and Employers to Reduce Unemployment: Randomized Trials in Illinois”, The American Economic Review 77(4): 513-530.

Of nearly 10,000 patients from 6 randomized trials, 17% complied with the complex PCI criteria.
De los casi 10.000 pacientes de 6 ensayos randomizados, el 17% cumplía el criterio de ATC compleja.

pooled data from 10 randomized trials focusing on people who had had cardiovascular disease
recogió datos de 10 ensayos aleatorios enfocándose en personas que habían tenido una enfermedad cardiovascular

Furthermore, a more recent meta-study of 114 randomized trials with a total of 116,000+ participants,
Además, un meta-estudio más reciente de 114 ensayos aleatorios con un total de 116.000 participantes,

Some randomized trials have failed to demonstrate any survival
Algunos ensayos aleatorizados no han demostrado ningún beneficio de supervivencia

although there is evidence from different randomized trials demonstrating the safety and efficacy of unprotected LMCA angioplasty, with results similar to those obtained through the traditional strategy.
existe evidencia en diferentes estudios randomizados de que la angioplastia del TCI no protegido es….