RAPID ENTRY IN SPANISH TRANSLATION

• rápida entrada
• pronta entrada

Examples of using Rapid entry in English and their translations into Spanish

and to ensure its rapid entry in force.
y a que garanticen su rápida entrada en vigor.

the fourth ministerial meeting was held to promote the rapid entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. On that occasion, El Salvador aligned
se llevó a cabo la cuarta reunión ministerial para promover la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares,

particularly when lengthy national ratification procedures prevented the rapid entry into force of a treaty.
en particular cuando los prolongados procedimientos nacionales de ratificación impiden la rápida entrada en vigor del tratado.

of draft resolution 1, on facilitating the rapid entry into force of the Convention
relativo al modo de facilitar la rápida entrada en vigor del Convenio

which in turn resulted in the Convention's rapid entry into force.
Convenio por muchos Estados, lo que a su vez se tradujo en su rápida entrada en vigor.

the potential to receive special facilities to gain rapid entry for disaster personnel,
el potencial de recibir facilidades especiales para ganar entrada rápida para el personal, los bienes

the Chairman said that the rapid entry into force of the Convention,
el Presidente dijo que la rلpida entrada en vigor del Convenio,

and in ensuring its rapid entry into force.
sobre su Destrucción y en velar por su pronta entrada en vigor.

Boom and bust cycles associated with rapid entry and exit of capital under open capital account regimes have tended to add to the poverty challenge,
Los ciclos de auge y depresión asociados con la rápida entrada y salida de capitales en regímenes de cuenta de capital abierta han tendido a agravar el problema de la pobreza,

To promote a rapid entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty through diplomatic and financial engagement
Promover una rápida entrada en vigor de el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares mediante la participación diplomática

In conclusion, stressing the importance of a rapid entry into force of the 1975 Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character,
Por último, tras destacar la importancia de la pronta entrada en vigor de la Convención de Viena sobre la representación de los Estados en sus relaciones con las organizaciones internacionales de carácter universal,

widening the jurisdiction of the International Court of Justice and promoting the rapid entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court;
ampliar la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia y facilitar la rápida entrada en vigor de el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional;

encouraged by the Convention that will facilitate the rapid entry into force of the Convention
promovidas por el Convenio que facilitaran la rápida entrada en vigor de el Convenio

ratify the Convention as soon as possible in order to ensure its rapid entry into force.
firmaran y ratificaran lo antes posible la Convención a fin de lograr su rápida entrada en vigor.

the requirement that a legal framework must be created which will enable such an objective to be reached as soon as possible, through rapid entry into force and the early establishment of the organization that is to enforce it.
formulación de lo que se calificó como"opción cero", y la exigencia de que se cree un esquema jurídico que permita que tal objetivo pueda conseguirse lo antes posible, mediante una rápida entrada en vigor y un pronto establecimiento de la Organización que deba asegurar su cumplimiento.

encouraged by the Convention that will facilitate the rapid entry into force of the Convention
promovidas por el Convenio que facilitarán la rápida entrada en vigor de el Convenio

encouraged by the Convention that would facilitate the rapid entry into force of the Convention
promovidas por el Convenio que facilitaran la rápida entrada en vigor de el Convenio

Pursue the rapid entry into force of the OP3CRC.
Llevar a cabo la rápida entrada en vigor del 3ºPF CDN.

Rapid entry into production and abundant flowering side shoots.
Rápida entrada en producción y abundante floración en brotes laterales.

Easy and rapid entry of new format data at the push of a button.
Entrada de nuevos datos de formato fácil y rápida, solo pulsando un botón.