ILLEGAL ENTRY IN SPANISH TRANSLATION

• entrada ilegal
• ingreso ilegal
• entrada irregular
• entrada ilícita
• entrada clandestina
• entrar ilegalmente
• entradas ilegales
• ingreso ilícito
• introducción ilegal

Examples of using Illegal entry in English and their translations into Spanish

campus security is reporting a possible illegal entry at the college pool.
seguridad del campus informa de una posible entrada ilegal en la piscina de la facultad.

are routinely detained because of illegal entry into the State party.
son detenidos de forma rutinaria por entrada ilegal en el Estado parte.

previous acceptance of public assistance benefits, and previous illegal entry to the United States, if applicable.
la aceptación previa de los beneficios de asistencia pública y la entrada ilegal previa a los Estados Unidos, si corresponde.

national agencies were carrying out border monitoring and control to prevent illegal entry of narcotic substances.
los organismos nacionales están llevando a cabo un control de las fronteras para prevenir el ingreso ilegal de estupefacientes.

Every case of illegal entry of non-nationals into the country,
Todos los casos de entrada ilegal de no nacionales en el país,

refugees could apparently be punished in the State party for illegal entry and lack of documentation,
los refugiados pueden ser sancionados en el Estado parte por ingreso ilegal y por carecer de documentos,

But the birth of a child does not, by itself, shield a parent from the consequences of his illegal entry, and a rule to the contrary would provide a significant challenge to the enforcement of immigration laws.
Sin embargo, el nacimiento de un hijo, por sí mismo, no protege al progenitor de las consecuencias de su entrada ilegal en el país, y una norma que disponga lo contrario plantearía dificultades importantes para la aplicación de las leyes de inmigración.

following his third illegal entry, he applied to OFPRA for refugee status
tras su tercera entrada irregular, solicitó de la OFPRA que se le concediera el estatuto de refugiado,

apparently for illegal entry into the country and complicity in an assassination which,
aparentemente por ingreso ilegal al país

the Costa Rican Government reported that illegal entry to the country is considered a criminal act punishable by expulsion from the country or imprisonment(6 months to a year)
el Gobierno de Costa Rica informa de que la entrada ilegal al país es considerada un acto punible que conlleva la expulsión del país

Italian law punishes persons who assist the illegal entry of an alien by up to three years' imprisonment and fines of up
La ley italiana castiga a aquellas personas que favorezcan la entrada irregular de un extranjero con penas de hasta tres años de cárcel

deportation encountered by the countries of origin with regard to trafficking and the illegal entry, transit and destination of migrants, and ways of resolving them.
cuestiones prácticas relacionadas con la extradición y la deportación relacionadas con la trata y con la entrada ilícita, el tránsito y el destino de los inmigrantes entre los países de origen, así como los medios para resolverlos.

the effects of natural phenomena such as cyclones- factors which created wide fluctuations in the rate of illegal entry.
los efectos de fenómenos naturales como ciclones, factores que crean amplias fluctuaciones en la tasa de entrada ilegal.

those who entered illegally, since illegal entry could constitute a ground for expulsion per se.
los que entran ilegalmente, ya que el ingreso ilegal podría constituir motivo de expulsión per se.

The pressure of illegal entry is much greater on the land and sea frontiers than at airports;
La presión de entrada irregular es mucho más numerosa en las fronteras terrestres

Furthermore, the Government of Lebanon has reassured me again that it views the matter of border control and the prevention of the illegal entry of arms as vital issues of national security.
Además el Gobierno del Líbano ha vuelto a reiterarme su opinión de que el control fronterizo y la prevención de la entrada ilícita de armas son asuntos vitales para la seguridad nacional.

it is expressed that this particularly can be relevant in cases of illegal entry, the use of false documents in this regard
de renunciar al procesamiento, y que esto puede ser pertinente particularmente en los casos de entrada clandestina, la utilización de documentos falsos a este fin

were detained in Zaire in October 1993 apparently for illegal entry into the country and complicity in an assassination whose alleged victim was President Ndadaye of Burundi.
fueron detenidos en el Zaire en octubre de 1993, presuntamente por entrada ilegal en el país y complicidad en asesinato cuya víctima sería el Presidente de Burundi Ndadaye.

sentenced Yang to five years in prison for espionage and illegal entry.
fue sentenciado a cinco años de prisión por espionaje e ingreso ilegal.

appropriate measures are taken to prevent illegal entry on our territory.
se adoptan medidas apropiadas para evitar la entrada irregular en nuestro territorio.