ILLEGAL ENTRY in Italian translation

• ingresso illegale
• entrata illegale
• entrata abusiva
• ingresso clandestino
• ingresso irregolare

Examples of using Illegal entry in English and their translations into Italian

The fact of illegal entry into the United States is for them a major stumbling block.
Il fatto dell'entrata illegale nel unito Dichiara è per loro un blocco inciampante importante.

said authorities have treated the Rohingya humanely despite their illegal entry in Malaysia.
le autorità hanno trattato i Rohingya con umanità, nonostante il loro ingresso illegale in Malesia.

were there arrested for illegal entry.
erano stati ivi arrestati per ingresso clandestino.

The sentence, reported by the KCNA in a dispatch of four paragraphs,"was imposed for illegal entry into the communist state
La condanna, riferisce la Kcna in un dispaccio di quattro paragrafi,"è stata comminata per ingresso illegale nello Stato comunista

Ms Koppa also asked whether the Commission will propose a revision of the principle of exclusive responsibility of the state of first illegal entry.
L'onorevole Koppa ha anche chiesto se la Commissione proporrà una revisione del principio di competenza esclusiva dello Stato in materia di primo ingresso illegale.

Each of them travelled via Greece where they were arrested for illegal entry without applying for asylum.
Esse sono transitate per il territorio greco e vi sono state arrestate per ingresso illegale, senza chiedere asilo.

the problems of globalisation and- in the case of illegal entry- of new forms of slave labour in companies.
false promesse dei trafficanti, della globalizzazione e, in caso di ingresso illegale, di nuove forme di schiavitù aziendale.

The Commission proposes that further modification of the existing asylum and illegal entry collections be only.
La Commissione propone che le eventuali ulteriori modifiche relative alle attuali rilevazioni di dati in materia di asilo e ingresso illegale siano.

Josh Fattal for the illegal entry into Iran and spying for America were sentenced to 8 years.
Josh Fattal per l'entrata illegale in Iran e spionaggio per America furono condannati a 8 anni.

The maths of stemming illegal entry into the EU through a readmission agreement cannot stack up while visa liberalisation continues to be abused.
La logica di arginare l'ingresso illegale nell'Unione europea attraverso un accordo di riammissione non può andare d'accordo con un continuo abuso della liberalizzazione dei visti.

It should involve thorough checks to effectively prevent the illegal entry of animals of unknown origin onto Union territory.
Deve comportare controlli approfonditi al fine di evitare di fatto l'ingresso illegale nel territorio dell'Unione di animali la cui origine è sconosciuta.

The decisive element is the illegal entry into, transit across or residence in a Member State.
L'elemento decisivo è l'ingresso illegale, il transito o il soggiorno in uno Stato membro.

The illegal entry is punishable by imprisonment up to six months
L'ingresso illegale è punito con la reclusione fino a sei mesi

Laws, these laws increase illegal entry in Italy because it is quite normal when the few flow decrees are ridiculous that clandestinity rises.
Le leggi, queste leggi, incentivano l'ingresso illegale in Italia perché nel momento in cui si fanno decreti flussi che sono ridicoli è inevitabile che la clandestinità aumenti.

Ensuring that controls on external borders are as effective as possible in preventing illegal entry is a precondition for the abolition of internal borders within the Schengen area.
Premessa necessaria all'abolizione delle frontiere interne al territorio Schengen è che i controlli alle frontiere esterne siano quanto più efficaci nel prevenire l'ingresso illegale.

in particular, the general interest objective of preventing illegal entry into the EU.
l'obiettivo d'interesse generale di impedire l'ingresso illegale di persone nell'Unione europea.

leads to greater activity by gangs providing illegal entry to our countries.
al contrario, dalla crescente attività delle reti di entrata illegale.

Moreover, there must be safeguards to ensure that we do not encourage the use of marriage as an avenue to gain illegal entry.
Servono inoltre clausole di salvaguardia per evitare di incoraggiare il ricorso al matrimonio come canale d'ingresso illegale.

These definitions make it clear that smuggling is connected with the support of an illegal border crossing and illegal entry.
Risulta chiaramente da tali definizioni che il termine“traffico” è riferito all'assistenza fornita ai fini dell'attraversamento delle frontiere in modo clandestino ed all'ingresso illegale nel territorio di un paese.

This software is designed with powerful security feature as it gives a unique password to respective Outlook profile to avert illegal entry.
Questo software Ã̈ stato progettato con funzionalità di protezione potente quanto dà una password univoca al rispettivo profilo di Outlook per scongiurare l'ingresso illegale.