ILLEGAL ENTRY in Slovak translation

• nelegálny vstup
• ilegálny vstup
• nezákonný vstup
• ilegálne vstup
• nelegálneho vstupu
• nelegálnym vstupom
• nelegálnemu vstupu
• nezákonnému vstupu
• nedovolený vstup

Examples of using Illegal entry in English and their translations into Slovak

initially detained for illegal entry into Libya, were now suspected of spying.
ktorých pôvodne zadržali za ilegálny vstup do Líbye, sú podozriví zo špionáže.

Perimeter patrol armed soldiers and illegal entry in the database can be adventurers big problems.
Ozbrojení vojaci strážia obvod a nelegálny vstup do základne môže stáť dobrodruhovia veľké problémy.

A large increase in the legal admission of farm workers during the 1950s under the Bracero Program dramatically reduced illegal entry to America.
Veľké zvýšenie legálneho prijímania poľnohospodárskych pracovníkov počas 50. rokov v rámci programu Bracero výrazne znížilo nezákonný vstup do Ameriky.

Illegal migrant is a person who owing to illegal entry or the expiry of the visa, has no legal
Nelegálny migrant- osoba, ktorá v dôsledku nelegálneho vstupu do krajiny, alebo po skončení platnosti jeho víza,

Illegal entry by individuals from Mexico has plummeted by more than 90% since FY 2000, according to Border Patrol apprehensions data.
Nelegálny vstup fyzických osôb z Mexika od roku 2000 klesla o viac ako 90%, podľa údajov týkajúcich sa obvinení hranice hliadky.

protect yourself from illegal entry into the territory.
chrániť sa pred nelegálnym vstupom na územie.

North Korea is currently holding four South Koreans charged with spying or illegal entry.
V Severnej Kórei v súčasnosti zadržiavajú štyroch Juhokórejčanov obvinených zo špionáže alebo nelegálneho vstupu na jej územie.

ERCI has reportedly abetted the illegal entry into Greece of 70,000 immigrants since 2015,
Od roku 2015 Erci údajne umožnila nelegálny vstup do Grécka približne 70 000 imigrantov, čo tejto„neziskovej“ organizácii

Ensuring that controls on external borders are as effective as possible in preventing illegal entry is a precondition for the abolition of internal borders within the Schengen area.
Podmienkou odstránenia vnútorných hraníc v rámci schengenského priestoru je zabezpečenie čo najefektívnejších kontrol na vonkajších hraniciach, aby sa zabránilo nelegálnym vstupom na územie EÚ.

The contested measures pursue, in particular, the general interest objective of preventing illegal entry into the EU.
Že napadnuté opatrenia sledujú najmä cieľ všeobecného záujmu, zabrániť nelegálnemu vstupu osôb do Európskej únie.

Installation of pens of various designs allows to exclude the possibility of accidentally opening the doors or illegal entry into the housing from outside.
Inštalácia ohrádiek rôzneho typu umožňuje vylúčiť možnosť náhodného otvorenia dverí alebo nelegálneho vstupu do puzdra zvonku.

Brazilian police have arrested eight suspected members of a criminal syndicate that allegedly coordinated illegal entry into the United States for people from Afghanistan, Pakistan, India, Bangladesh and Nepal.
Brazílska polícia zatkla osem podozrivých členov zločineckej organizácie, ktorá údajne koordinovala nelegálny vstup občanov Afganistanu, Pakistanu a ďalších krajín do Spojených štátov amerických.

The maths of stemming illegal entry into the EU through a readmission agreement cannot stack up while visa liberalisation continues to be abused.
Že nezákonnému vstupu do EÚ možno zabrániť prostredníctvom readmisných dohôd, neobstojí, kým sa bude zneužívať liberalizácia vízového režimu.

the contested measures pursue, in particular, the general interest objective of preventing illegal entry into the EU.
napadnuté opatrenia sledujú najmä cieľ všeobecného záujmu, zabrániť nelegálnemu vstupu osôb do Európskej únie.

The protocol defines"illegal entry" as"crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State".
Nelegálny vstup“ je prekročenie hraníc bez splnenia nevyhnutných požiadaviek na legálny vstup do prijímajúceho štátu.

It should involve thorough checks to effectively prevent the illegal entry of animals of unknown origin onto Union territory.
Mala by zahŕňať komplexné prehliadky, s cieľom účinne predchádzať nezákonnému vstupu zvierat neznámeho pôvodu na územie Únie.

Illegal entry is crossing borders without the necessary requirements for legal entry into the receiving country.
Nelegálny vstup“ je prekročenie hraníc bez splnenia nevyhnutných požiadaviek na legálny vstup do prijímajúceho štátu.

It has reportedly abetted the illegal entry into Greece of 70,000 immigrants since 2015,
Od roku 2015 Erci údajne umožnila nelegálny vstup do Grécka približne 70 000 imigrantov, čo tejto“neziskovej” organizácii

Attorney General Jeff Sessions announced the“zero-tolerance policy for criminal illegal entry” on 6 April 2018.
Generálny prokurátor Jeff Sessions ohlásil 6. apríla 2018“politiku nulovej tolerancie pre nelegálny vstup na územie USA”.

Based on our experience of asylum-seekers' and immigrants' illegal entry, we could then make proper arrangements for providing reception for asylum-seekers.
Na základe našich skúsenosti so žiadateľmi o azyl a nezákonným vstupom prisťahovalcov by sme následne mohli zvoliť správne postupy pri prijímaní žiadateľov o azyl.