ILLEGAL ENTRY in French translation

• entrée illégale
• entrer illégalement
• entrée illicite
• entrée clandestine
• entrée irrégulière
• entrées illégales

Examples of using Illegal entry in English and their translations into French

Mere illegal entry may be a crime in some countries,
La simple entrée illégale peut être une infraction dans certains pays,

to leave South Korea, but they were detained for illegal entry in North Korea,
ont ensuite été détenues pour entrée illégale en Corée du Nord

the transit country may need to deter the use of its territory as a means of securing illegal entry to another country.
le pays de transit peut avoir à les dissuader d'utiliser son territoire comme moyen d'entrer illégalement dans un autre pays.

the abolition of the criterion of the first point of illegal entry should be reconsidered and substantially modified.
la suppression du critère du premier point d'entrée illicite, devraient être largement reconsidérées et modifiées.

trafficked victims will not be prosecuted for illegal entry in the country, which should facilitate reporting cases of violence.
les victimes de la traite ne seront pas poursuivies pour entrée illégale sur le territoire, ce qui devrait faciliter le signalement des cas de violence.

and facilitation of illegal entry.
d'enlèvement et de facilitation d'entrée clandestine.

appropriate measures are taken to prevent illegal entry on our territory.
des mesures appropriées sont prises pour empêcher toute entrée clandestine dans notre pays.

which will be heavily guarded to prevent the"illegal entry" of Mexican workers.
fortement surveillées, à la frontière du Mexique pour empêcher les« entrées illégales» de travailleurs mexicains.

For the purposes of this Protocol, each State Party shall consider the illegal entry into or illegal residence in the territory of any other State Party equal to illegal entry into or illegal residence in its own territory.
Aux fins du présent Protocole, chaque État Partie considère l'entrée illégale ou le séjour illégal sur le territoire de tout autre État Partie comme équivalant à une entrée illégale ou séjour illégal sur son propre territoire.

Theft, drugs(mostly marijuana possession) and illegal entry(border incursions)
Les vols, les infractions liées à la drogue(principalement la possession de marijuana) et les entrées illégales sur le territoire bélizien(incursions aux frontières)

The Committee is further concerned that police activity during the week of intensive enforcement of laws regarding illegal entry may cross the line into racial
Il s'inquiète en outre de ce que l'activité policière pendant la semaine d'application intensive des lois réprimant les entrées clandestines pourrait être assimilée à du profilage racial

is active in efforts to prevent illegal entry and enhance security.
participe de manière active aux efforts pour empêcher les entrées illégales et, partant, augmenter la sécurité.

equipment at the borders to prevent illegal entry.
son matériel aux frontières pour empêcher les entrées illégales dans le pays.

activating a border control system to prevent illegal entry.
met en œuvre un système de contrôle des frontières pour empêcher les entrées illicites.

Seven of the 47 cases involved alleged illegal entry, search or arrest by PNTL; 4 of the
Sept des 47 cas procédaient d'une entrée illégale, perquisition ou arrestation présumée par la Police nationale,

The alien's unintentionally illegal entry, or the illegal entrant's accidental admission to the State,
Le fait pour un étranger d'entrer illégalement sur le territoire par inadvertance, ou l'admission accidentelle sur

I have the honour to transmit the statement of the Parliament of Georgia on the illegal entry of the President of the Russian Federation,
J'ai l'honneur de transmettre la déclaration du Parlement géorgien sur l'entrée illégale du Président de la Fédération de Russie,

Consequently, the illegal entry of the refugee into Greece,
Par conséquent, l'entrée illégale du réfugié sur le territoire grec,

Italian law punishes persons who assist the illegal entry of an alien by up to three years' imprisonment and fines of up to Euro15,000 for each clandestine undocumented migrant entering the country.
La loi italienne punit quiconque favorise l'entrée irrégulière d'un étranger d'une peine de trois ans de prison maximum et d'une amende de 15 000 euros maximum pour chaque immigré sans papiers introduit clandestinement dans le pays.

The Chinese Government has consistently carefully handled the illegal entry of Koreans in accordance with the domestic law,
Le Gouvernement chinois a toujours traité avec le plus grand soin la question de l'entrée illégale de Coréens dans le pays,