RAPID RESOLUTION in Spanish translation

it has enabled the rapid resolution of outstanding issues that require close coordination of multiple stakeholders within a very short time period.

gracias a lo cual ha propiciado la rápida solución de ciertas cuestiones que requerían la estrecha coordinación de múltiples partes interesadas durante un corto espacio de tiempo.

means to ensure a rapid resolution of this dispute.

arbitrios para asegurar la rápida solución de esta disputa.

also provide an environment that is conducive to the rapid resolution of issues.

ofrecen también un entorno propicio para la solución rápida de cuestiones.

Expressing the hope for a rapid resolution of the problems causing delays in the completion of the identification process,

Expresando la esperanza de una rápida solución de los problemas que causan demoras en la terminación del proceso de identificación,

the time available to them to prepare an appeal which is to be brought within the relatively brief period of time laid down by the legislator with the aim of'providing a rapid resolution in circumstances which require urgent intervention' Doc.

el tiempo de que ellos disponen para preparar un recurso que debe presentarse en un plazo que los legisladores quisieron que fuera relativamente breve en su afán'de dar una solución rápida a situaciones que requieren una intervención urgente' Doc.

provided this does not unduly disrupt rapid resolution of the problem or the smooth running of the competition reasoning presented in Minutes of 2007, 2009 meeting.

para dar cuidados médicos, a condición de que esto no perjudique la resolución rápida del problema o el desarrollo sin contratiempos de la competencia motivos expuestos en los informes de las reuniones del 2007 y 2009.

Therefore, I should like to issue an urgent appeal to the international community to enhance its role in seeking rapid resolutions of all of these crises.

Por lo tanto, quisiera lanzar un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que fortalezca su papel en la búsqueda de soluciones rápidas para todas esas crisis.

Timely, rapid resolution of issues.

Solución puntual y rápida de problemas.

Nor has it brought about a rapid resolution of certain free-movement problems.

Tampoco ha aportado una resolución rápida de determinados problemas para la libre circulación.

During the workshop, students will develop an intense project of rapid resolution, as, for instance.

Durante el taller los alumnos desarrollarán un proyecto intenso de resolución rápida.

Additional efforts are needed to implement the timely and rapid resolution of issues within 30 days.

Se requiere un mayor esfuerzo para lograr una resolución puntual y rápida de las cuestiones en el plazo de 30 días.

(e)it shall take account of the need to effect a rapid resolution action;

Tendrá en cuenta la necesidad de aplicar rápidamente la medida de resolución;

Fast help by phone- we call it Rapid Resolution- phone support from a Sears representative on all products.

Ayuda rápida por teléfono, lo denominamos Resolución rápida, soporte telefónico.

Expressing the hope for a rapid resolution of the problems causing delays in the completion of the identification process.

Expresando la esperanza de que se resuelvan rápidamente los problemas que demoran la conclusión del proceso de identificación.

the Governing Council reaffirms its commitment to the rapid resolution of the category“A” and category“C” payment process.

el Consejo de Administración reafirma su compromiso de lograr resolver rápidamente el trámite de pago de la categoría"A" y de la categoría"C";

The Committee enjoys an environment that is conducive to rapid resolution of issues, and each member has fulfilled his or her responsibility to ensure effective and timely decision-making.

El Comité trabaja en un entorno que facilita la solución rápida de las cuestiones y cada uno de sus miembros ha cumplido con su responsabilidad de adoptar decisiones de manera efectiva y oportuna.

and to call for a rapid resolution of the problem.

y pide una resolución rápida del problema.

The United Nations has consistently urged a rapid resolution of the future of the Maoist army personnel

Las Naciones Unidas han instado sistemáticamente a resolver rápidamente el futuro de los miembros del ejército maoísta

the determination to achieve the rapid resolution of problems that affect the victims of war.

la movilización de recursos y la determinación de resolver rápidamente los problemas que afectan a las víctimas de la guerra.

we once again express our hope that the Security Council will consider ways and means for a rapid resolution of the crisis, and to this end, submit for consideration the following recommendations

nuestra esperanza de que el Consejo de Seguridad habrá de examinar los medios y las modalidades que permitan lograr una solución rápida a la crisis, y a tal fin presentamos para su consideración las recomendaciones siguientes,