RAPID SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo rápido
• asistencia rápida
• soporte rápido

Examples of using Rapid support in English and their translations into Spanish

Consumers to analyse food safety challenges arising in developing countries and to provide rapid support interventions.
problemas en materia de inocuidad de los alimentos que surgen en los países en desarrollo y de ofrecer intervenciones rápidas de apoyo.

A short-term fund for initial enabling activities would provide rapid support for smallscale projects to be carried out by most developing-country Parties and Parties with economies
Un fondo a corto plazo para actividades facilitadoras iniciales prestaría apoyo rápido a proyectos en pequeña escala que ejecutarían la mayoría de las partes que son países en desarrollo

A short-term fund would provide rapid support for small-scale projects to be carried out by most developing-country Parties and Parties with economies in transition
Un fondo a corto plazo prestaría apoyo rápido a proyectos de pequeña escala que llevarían a cabo muchas partes que son países en desarrollo

in that period it will have the capacity to facilitate rapid support from the agencies of the United Nations system for the peace process.
en ese período tendrá la capacidad de facilitar el apoyo rápido de los organismos del sistema de las Naciones Unidas al proceso de paz.

its mine action services provided rapid support for mine clearance and related services,
sus servicios de acción contra las minas proporcionaron rápido apoyo para la limpieza de minas

The Rapid Support Force, whose members were reportedly recruited by the Government from tribes in Darfur
Las Fuerzas de Apoyo Rápido, cuyos miembros habían sido supuestamente reclutados por el Gobierno entre las tribus de Darfur

March, 40 villages in the vicinity of Korma were attacked by a combined force of elements of the Rapid Support Force and militia groups,
Entre el 21 y el 27 de marzo, 40 aldeas cercanas a Korma fueron atacadas por un contingente mixto de las Fuerzas de Apoyo Rápido y grupos de milicias,

In Baashim village in North Darfur(60 km north-east of Mellit), the Rapid Support Force conducted a retaliatory raid on 23 March, following the attack
El 23 de marzo, las Fuerzas de Apoyo Rápido realizaron una incursión en la aldea de Baashim, situada en Darfur Septentrional, 60 km al noreste de Mellit,

He informed the Council of the activities of the Government's Rapid Support Forces and armed militia groups, as well as
El Representante Especial Conjunto informó al Consejo de las actividades de las Fuerzas de Apoyo Rápido del Gobierno

The development of the"light-touch" United Nations Development Assistance Framework to guide rapid support for the implementation of the South Sudan Development Plan was the first major accomplishment of the United Nations country team and was completed four months after independence.
La formulación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo de carácter"liviano" para orientar la prestación rápida de apoyo a la ejecución del Plan de Desarrollo de Sudán del Sur fue el primer logro de importancia del equipo de las Naciones Unidas en el país y fue completado cuatro meses después de la independencia.

prepare for the United Nations to provide rapid support in critical areas once the agreement is concluded.
las Naciones Unidas proporcionen apoyo rápidamente en las esferas decisivas una vez que se celebre el acuerdo.

internally displaced persons in Nyala raised concerns about reports that the Governor of South Darfur had established a Rapid Support Forces administrative and logistic base in Nyala, near the Dereig internally displaced persons camp,
preocupación por los informes según los cuales el Gobernador de Darfur Meridional había establecido una base administrativa y logística de las Fuerzas de Apoyo Rápido en Nyala, cerca del campamento de desplazados internos de Dereig, el Gobernador de Darfur Meridional

who informed the members of the activities of the Government's rapid support force and armed militia groups,
quien informó a los miembros acerca de las actividades de la fuerza de apoyo rápido de el Gobierno y de las milicias armadas,

including their rapid support in funding enabling activities;
con inclusión de un apoyo rápido a la financiación de actividades facilitadoras;

detained by the Government for making public statements against attacks conducted in Darfur by the Government's Rapid Support Force.
recluidos por el Gobierno por haber hecho declaraciones públicas contra los ataques realizados en Darfur por las Fuerzas de Apoyo Rápido de el Gobierno.

To provide rapid support for the Sudan's efforts to deal with the humanitarian crisis
Prestar un rápido apoyo a los esfuerzos de el Sudán para atender la crisis humanitaria

EPS Rapid supports the following currencies for shopping
EAN Rapid admite las siguientes divisas para realizar compras

Deployment of the Government Rapid Support Force.
Despliegue de las Fuerzas de Apoyo Rápido del Gobierno.

The Saudis supply Sudan's Rapid Support Forces with money and arms.
Los sauditas suministran dinero y armas a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán.

The operations of the Rapid Support Forces were considerably reduced during the reporting period.
Las operaciones de las Fuerzas de Apoyo Rápido, se redujeron considerablemente durante el período sobre el que se informa.