RATHER IMPORTANT IN SPANISH TRANSLATION

• bastante importante
• muy importante
• bastante importantes

Examples of using Rather important in English and their translations into Spanish

every single detail is rather important.
cada detalle es bastante importante.

that 280 years was rather important to me.
esos 280 años fueron muy importantes para mí.

but it's a rather important one: protection from brute force attacks.
pero es una de las más importantes: protección contra ataques de fuerza bruta.

as I'm expecting some rather important guests of my own this afternoon but do have fun.
estoy esperando algunos invitados importantes en casa esta tarde, pero diviértanse.

we have to admit that two years of intensive diplomatic consultations did not bring us closer to the resolution of this rather important issue.
dos años de intensas consultas diplomáticas no nos han acercado a la solución de esta cuestión cuasi importante.

On Monday, the rather important S&P500 index hit a new record high at 2137 point,
El lunes un índice bastante importante, el de S&P500 alcanzó un nivel record de 2137 puntos, por lo que pareciera ser

I have got a rather important appointment to work on right now
Tengo una cita bastante importante que preparar ahora y me pregunto

suggesting that pyroclastic eruptions were rather important during this time.
las erupciones piroclásticas fueron bastante importantes durante este tiempo.

Here we have to explain something rather important and perhaps surprising:
Aquí hay que explicar algo bastante importante, y quizá sorprendente:

The Allobroges additionally played a rather important part in deciding to foil the second Catilinarian Conspiracy of 63 BC, an attempt to
Los alóbroges además tuvieron un papel bastante importante al decidir frustrar la segunda conspiración de Catilina del año 63 a. C.,

which is rather important since the majority of hacking attempts happen with the login.
que es bastante importante ya que la mayoría de los intentos de piratería ocurren con el inicio de sesión.

it contains probably a rather important quantity of denser matter,
ella probablemente contiene una cantidad bastante importante de materia más densa,

Very important(2) Rather important(3) Not very important(4)
Muy importante(2) Algo importante(3) Poco importante o(4)

Something rather important.
Algo bastante importante.

It is rather important.
Es bastante importante.

It's rather important.
Es bastante importante.

It seems rather important.
Parece bastante importante.

This is rather important.
Esto es bastante importante.

You know, rather important.
Ya sabe. Bastante importante.

It's rather important.
Es algo muy importante.