RATIONAL ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis racional

Examples of using Rational analysis in English and their translations into Spanish

However, only very rarely is an initiative a real collective effort based on rational analysis, where an expert is requested by several colleagues,
Sin embargo, son muy raros los casos en que una de esas iniciativas se adopta de forma realmente colectiva, sobre la base de un análisis racional, en que varios colegas solicitan a un experto, tras la celebración

The intertwining of mystical aspiration and rational analysis of what surrounded him, united with curiosity,
El entrelazamiento de la inspiración mística y el análisis racional de aquello que lo rodeaba, junto con la curiosidad,

those who need to justify themselves politically, are obligated to promote a rational analysis of the phenomenon, not to distort reality by spreading defeatist messages,
los que necesitan justificar se políticamente están obligados a impulsar un análisis racional de el fenómeno, no distorsionar la realidad a el propagar mensajes derrotistas,

The system of annual reviews of the work of the UNDG allows for timely assessments of work done and rational analyses of work remaining to be done.
El sistema de exámenes anuales de la labor del GNUD permite proceder a una evaluación oportuna de la labor realizada y a un análisis racional de la que queda por realizar.

Instead of making the right choice with a rational analysis….
En vez de hacer la elección correcta con el análisis racional….

A primarily political and social process that usually escapes purely rational analysis.
Un proceso primordialmente político y social que suele escapar al análisis puramente racional.

You have to make your decisions based on a rational analysis of performance.
Tomas todas tus decisiones basándote solo en un análisis racional y metódico.

To perceive in a way my vision is not unclear by a rational analysis.
Percibir de tal manera que mi visión no sea distorsionada por el análisis racional.

This methodology also provides a rational analysis of the company's reputation, RepTrack Index.
Adicionalmente, esta metodología desarrolla un análisis racional de la reputación de la compañía, RepTrack Index.

A“prejudice” that blocks the rational analysis of phenomena and invalidates the solutions proposed.
Un"prejuicio" que bloquea el análisis racional de los fenómenos e invalida las soluciones propuestas.

he says he can give me"rational analysis" on the odds.
podía darme un"análisis racional" de las probabilidades.

It is visionary, on the one hand, but based on a thorough, rational analysis on the other.
Tiene carácter visionario, pero al mismo tiempo se basa en un análisis exhaustivo y racional.

A rational analysis can give us trails
Un análisis racional nos puede dar pistas

such tragic road traffic injuries could largely have been prevented and controlled through rational analysis and counter-measures.
esas trágicas lesiones producidas por el tránsito podrían haberse evitado y controlado en gran medida por medio de análisis y medidas preventivas racionales.

A NEW PERSPECTIVE ON THE ENEMY The Dalai Lama's primary method of transforming our attitude about our enemies involves a systematic and rational analysis of our customary response to those who harm us.
Una nueva perspectiva del enemigo El método fundamental utilizado por el Dalai Lama para transformar la actitud ante los enemigos supone llevar a cabo Un análisis sistemático y racional de nuestra respuesta habitual cuando nos causan daño.

A level-headed and rational analysis would make it clear to the Palestinian people that the price of decades of occupation, misunderstanding
Un análisis sosegado y racional serviría para demostrar al pueblo palestino que se reconoce plenamente el precio de décadas de ocupación,

Rational Basis Analysis of"Assault Weapon" Prohibition.
Base racional de análisis de"Asalto con armas" Prohibición.

Our response must be guided by clear-minded analysis and rational action.
El análisis lúcido y la acción racional deben inspirar nuestra respuesta.

Phase I(M1 to M12): collection of background information, analysis, rational discussion and drafting using the information from preliminary documents.
Fase I(M1 a M12): recopilación de información de antecedentes, análisis y discusión racional y redacción sobre la información de documentos preliminares.

The type of formal analysis called rational reconstruction is used by Habermas to name the task that he sees as appropriate for philosophy.
El tipo de análisis formal llamado reconstrucción racional es utilizado por Habermas para nombrar la tarea que él considera apropiada para la filosofía.