RATIONAL EXPECTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• expectativas racionales

Examples of using Rational expectations in English and their translations into Spanish

the study of international relations were saturated with rational expectations theories inherited from the field of economics.
el estudio de las relaciones internacionales saturados con la teoría de las expectativas racionales, heredada de las ciencias económicas.

Sargent is one of the leaders of the"rational expectations revolution," which argues that the people being modeled by economists can predict the future,
Sargent es uno de los líderes de la"revolución de las expectativas racionales", que sostiene que la gente que está siendo modelada por los economistas puede predecir el futuro,

The underlying logic is that, assuming rational expectations and perfect information(e.g. in the stock market),
La lógica en que se basa es que, suponiendo unas expectativas racionales y una información perfecta(por ejemplo,

New Keynesians adopted rational expectations and built models with microfoundations of sticky prices that suggested recessions could still be explained by demand factors because rigidities stop prices from falling to a market-clearing level,
Los neokeynesianos adoptaron las expectativas racionales y crearon modelos con microfundaciones de precios rígidos que indicaban que las recesiones podían seguirse explicando por los factores de la demanda, ya que la rigidez detendría la caída de los precios debido a la compensación del mercado,

with equations representing economic representative agents responding to economic changes based on rational expectations of the future; implying their pattern of behaviour might be quite different if economic policy changed.
cambios en las políticas, con ecuaciones que representen a los agentes respondiendo a cambios económicos basados en expectativas racionales sobre el futuro; esto implica que sus patrones de comportamiento podría ser diferentes si la política económica cambiase.

Lucas's seminal work on rational expectations in dynamic economic models.
el trabajo seminal de Lucas sobre expectativas racionales en modelos económicos dinámicos.

i.e. there could exist rational expectations equilibria in which equilibrium prices depended on the realization of an extrinsic stochastic process.
podían existir equilibrios de expectativas racionales en los que los precios de equilibrio dependían de la realización de un proceso estocástico extrínseco.

Sargent went on to refine or extend rational expectations reasoning by further: studying the conditions under which systems with bounded rationality of agents
Sargent pasó después a refinar o extender el razonamiento de las expectativas racionales: Estudiando las condiciones bajo las cuales los sistemas con racionalidad limitada de agentes

Rational expectation.
Expectativa racional.

may not be a rational expectation.
no sea una expectativa racional.

That, sir, would be a rational expectation.
Eso, señor, sería una expectativa racional.

It is what is called a rational expectation model.
Es lo que se llama un modelo de expectativas racionales.

In economic theory, the rational expectation is that in an economy marked by low savings,
Según la teoría económica, la expectativa racional es que en una economía caracterizada por un bajo nivel de ahorro,

In traditional complete markets any policy would be undone through trading of rational expectation agents.
Óptimo de Pareto del equilibrio general no se sostiene. En los mercados completos tradicionales cualquier política podría ser deshecho a través del comercio de agentes de expectativas racionales.

A good example to illustrate the difference between adaptive and rational expectations.
Un buen ejemplo que ilustra las diferencias entre expectativas adaptables y racionales.

more so the―businessman‖ that manages what is called―rational expectations‖.
más el“empresario” que maneja lo que se da en llamar“expectativas racionales”.

within it the experts in managing―rational expectations‖ do business in the―financial market‖.
dentro de él los expertos en manejar las“expectativas racionales” seguro hacen negocios en el“mercado de las finanzas”.

The dominant paradigm in macroeconomic theory over the past 30 years has been that of rational agents who form rational expectations about the future and make optimal decisions.
El paradigma dominante en la teoría macroeconómica de los últimos treinta años ha sido el de los agentes racionales que forman racionalmente sus expectativas acerca del futuro y toman decisiones óptimas.

ranchers had perfectly rational expectations.
los rancheros tenían expectativas perfectamente racionales.

have been pioneering… his Quarterly Econometric Model with Rational Expectations(with P. Aspe)
han sido pioneras… su Modelo Econométrico Trimestral con Expectativas Racionales(con P. Aspe)