REASSIGNMENT SURGERY IN SPANISH TRANSLATION

• cirugía de reasignación
• cirugía de cambio
• operación de cambio

Examples of using Reassignment surgery in English and their translations into Spanish

Sex reassignment surgery can be difficult to obtain due to financial barriers,
La cirugía de reasignación de sexo es difícil de conseguir debido a la combinación de la barrera financiera

He said Pte Manning had not indicated whether he wanted to undergo sex reassignment surgery.
Manning no ha dicho si quiere someterse a una cirugía de reasignación de sexo.

The patient with Dysphoria is asked for certain requirements to be able to carry out the Gender Reassignment surgery.
Al paciente con Disforia se le piden ciertos requisitos para poder llevar a cabo la cirugía de Reasignación de Género.

Access to specialized services such as gender reassignment surgery and hormone supplements should be made available.
Debe ponerse a disposición el acceso a servicios especializados, tales como la cirugía de reasignación de género o los suplementos hormonales.

like sterilization or sex reassignment surgery, cannot be required for legal recognition.
exigir procedimientos médicos forzados, como la esterilización o la reasignación quirúrgica de sexo, para el reconocimiento legal.

Many surgeons require two letters of recommendation for sex reassignment surgery.
La mayoría de los cirujanos exige dos informes de recomendación para proceder a una cirugía de reasignación de sexo.

she gained international notoriety in 1981 after having sex reassignment surgery in London by a British plastic surgeon.
más conocidos de Turquía, obtuvo notoriedad internacional en 1981, después de someterse a una cirugía de reasignación de género en Londres.

Transgender people include individuals who have received gender reassignment surgery, individuals who have received gender-related medical interventions other than surgery(such as hormone therapy),
Las personas transexuales engloban personas que han recibido cirugía de reasignación de género, personas que han tenido intervenciones médicas relacionadas con el género, otras distintas a

the Turkish Civil Code was revised so that those who completed sex reassignment surgery could apply for a pink or blue(pink for female,
el Código Civil turco fue modificado de manera que quienes habían completado una cirugía de reasignación de sexo podrían solicitar una tarjeta de identidad rosada

gender reassignment surgery can do more harm than good.
sino en quien se convertirá la cirugía de cambio de sexo puede hacerle más mal que bien.

stating that gender reassignment surgery can be performed on the applicant in the future.
que indique que la cirugía de reasignación de sexo se pueda realizar en el futuro.

the ECtHR ruled that sterilisation is not a necessary precondition for individuals undergoing gender reassignment surgery to have their gender legally recognised in the case of YY v Turkey.
resolvió que la esterilización no es una condición previa necesaria para que las personas que reciben una cirugía de reasignación de género tengan su género legalmente reconocido en el caso YY v.

procedures such as sterilisation, sex reassignment surgery or hormonal therapy.
sin necesidad de procedimientos médicos previos tales como la esterilización, la cirugía de reasignación de sexo o la terapia hormonal.

her plan to undergo sex reassignment surgery.
su plan de someterse a una cirugía de reasignación de sexo.

male to female sex reassignment surgery.
controvertida solución: someterse a la cirugía de reasignación de sexo.

prove hormone replacement therapy or undergo sex reassignment surgery.
sin ser requisitos acreditar terapia de sustitución hormonal o someterse a una cirugía de reasignación de sexo.

Furthermore, as noted by respondents, services required by LGBTI young people such as gender reassignment surgery or hormones, are not available in public clinics.
Más aún, tal como fue anotado por los respondientes, los servicios requeridos por la gente joven LGBTI tales como las cirugías de reasignación de género o los tratamientos hormonales no se encuentran disponibles en las clínicas públicas.

states that total or partial reassignment surgery, hormone therapies
no serán requisito las cirugías de reasignación total o parcial,

In the case of trans-gender persons who wish to receive sex reassignment surgery, they will be given appropriate support
En cuanto a las personas transexuales que deseen someterse a cirugía de reasignación de sexo, se les brindarán los servicios adecuados de apoyo y asesoramiento, dependiendo de sus necesidades clínicas

developing a clear policy to regulate the practice of sex reassignment surgery ensuring that it is grounded in human rights,
formular políticas claras para regular la práctica de la cirugía de reasignación de sexo de modo que estuviera basada en los derechos humanos,