REBUKES IN SPANISH TRANSLATION

• reprende
• reprensiones
• reproches
• reprocha
• increpa
• reprimendas
• riñó

Examples of using Rebukes in English and their translations into Spanish

This means that the text rebukes him for the mistakes in his hand.
Esto significa que el texto lo reprende por los errores cometidos.

I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes.
Haré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira;

And I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes.
Y ejecutaré mi gran venganza en ellos con reproches furiosos.

I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes.
Y ejecutaré sobre ellos grandes venganzas con reprensiones de ira;

Fools offend the wise one with unjust rebukes and slander.
Los necios ofenden a los sabios con reproches injustos y maledicencia.

or warnings or rebukes;
también amonestaciones o reprensiones;

Their pride forbade them from accepting the rebukes and corrections from God.
Su orgullo les prohibía aceptar las reprensiones y correcciones de Dios.

The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.
El oído que escucha la reprensión de la vidamorará entre los sabios.

he disposes& rebukes it.
él dispondrá& lo reprenderá.

then gently rebukes him.
le agarró y gentilmente le reprendió.

Then“a man of God” rebukes Eli for failing to correct his sons.
Entonces,“un varón de Dios” regaña a Eli por no haber corregido a sus hijos.

Jesus rebukes the disciples for their lack of faith.
Jesucristo les reprendió a los discípulos por su falta de la fe.

God rebukes the returning remnant for their misplaced priorities.
Dios exhorta al remanente que regresa debido a sus prioridades fuera de orden.

Jesus rebukes the demon and refuses to answer its questions.
Jesús le regaña al demonio y se niega a contestar sus preguntas.

But Jesus rebukes them for being cold-hearted.
Pero Jesús los regañaba a ellos por su falta de compasión.

When with rebukes You correct man for iniquity.
Con castigos por el pecado corriges al hombre.

He who rebukes, he loves, just like God loves.
El que corrige, ése ama, tal como Dios ama.

When the Lord rebukes him because he has aggrandised himself,
Cuando el Señor lo regaña porque se ha enaltecido deja

you have neglected my rebukes.
no habéis querido mis amonestaciones.

the Sadducees earned numerous rebukes from Jesus.
los saduceos se hicieron acreedores a numerosas reprimendas de Jesús.