RECAPTURES IN SPANISH TRANSLATION

• recapturas
• recupera
• retoma
• se vuelto a capturar
• recaptura
• a capturar
• de peces recapturados

Examples of using Recaptures in English and their translations into Spanish

WG-FSA-05/35 reported the results of New Zealand mark and recaptures in the Ross Sea.
WG-FSA-05/35 presenta los resultados de los estudios de marcado y recaptura de Nueva Zelandia en el Mar de Ross.

After the Earth Alliance recaptures the mass driver at Victoria,
Luego de que la Alianza Terrestre recaptura el acelerador de partículas en Victoria,

In this way, it perfectly recaptures the exhilarating spirit of the last of the AE86.
De esta manera, se recupera perfectamente el espíritu emocionante de los últimos de la AE86.

The majority of recaptures occurred in areas close to release areas, illustrating similar limited
La mayoría de las recapturas ocurrieron en áreas cerca del área de liberación del pez,

Sensi's final, back-crossed hybrid recaptures the vigour of the original clone
El híbrido final cruzado de Sensi recaptura el vigor del clon original

Recaptures from 13 tagged fish at McMurdo Sound suggested growth rates of adult fish averaged 2 to 3 cm per year WG-FSA-98/49.
Las capturas de 13 peces marcados en el Estrecho de McMurdo indican que las tasas de crecimiento de los peces adultos fueron de 2 a 3 cm por año WG-FSA-98/49.

The final result conveys and recaptures the brand values:
El resultado final transmite y rescata los valores de la marca:

The Working Group recalled the analysis in WG-FSA-13/01 which suggested that high within-season recaptures in some areas are related to seamounts.
El grupo de trabajo recordó el análisis presentado en WG-FSA-13/01 que sugería que el gran número de recapturas en la misma temporada de liberación en algunas áreas es un fenómeno asociado a la presencia de montes submarinos.

The Working Group noted that to date there have been 31 recaptures of tagged fish,
El grupo de trabajo señaló que hasta la fecha se han capturado 31 peces marcados, aunque casi la mitad

October 9- Mudéjar revolt: King Alfonso X"the Wise" recaptures the town of Jerez de la Frontera, Spain from the Muslim rebels.
De octubre: Alfonso X el Sabio reconquista la ciudad de Jerez de la Frontera en España.

YPG recaptures two towns in Syria's Aleppo after clashes with Islamist rebels- ARA News.
YPG recaptures two towns in Syria's Aleppo after clashes with Islamist rebels- ARA News».

record recaptures and photograph recaptured tags.
registrar las recapturas y tomar fotos de las marcas recuperadas.

The paper further outlined how this method allowed for the reclassification of tag releases and recaptures to validate data used for the Chapman estimates.
El documento describe además la manera en que este método permitió reclasificar los ejemplares marcados, liberados y recapturados para convalidar los datos utilizados en las estimaciones Chapman.

tag releases and recaptures.
y de liberación y de recaptura de peces marcados.

catches, recaptures, natural mortality
las capturas, las recapturas, la mortalidad natural

The Scientific Committee agreed that one of the main reasons for the low number of recaptures in Subareas 48.6
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que una de las principales razones del bajo número de recapturas en las Subáreas 48.6

but Spider-Man recaptures it and takes it back to Horizon High.
pero Spider-Man lo recupera y lo lleva de vuelta a Horizon High.

Now the Stage production recaptures the assembly to return to sing in Spanish the most famous songs ABBA in a unique show full of dance music,
Ahora, la productora Stage retoma el montaje para que volvamos a cantar en español las canciones más famosas de ABBA en un espectáculo único lleno de música dance,

The Working Group agreed that one of the main reasons for the lack of recaptures in these subareas was likely to be the small size of the fish tagged compared to the size distribution of the fished population.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que una de las razones principales de la ausencia de recapturas en estas subáreas probablemente se debía a la pequeña talla de los peces marcados comparado con la distribución de tallas de la población explotada.

However, many recaptures were excluded in the model by limiting it to fish with a minimum time at liberty of exactly 12 months, and this pattern led
Sin embargo, al excluir los peces marcados que no alcanzaban el límite mínimo de 12 meses en libertad muchas recapturas fueron excluidas del modelo,