Examples of using Received help in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Left-wing papers later claimed that Spaggiari had received help from his political friends,
Medios izquierdistas afirmaron posteriormente que Spaggiari había recibido ayuda de sus amigos políticos,In 2010, nearly 50,000 children and young people received help from Child Protection(barnevernet).
En 2010, cerca de 50.000 niños y jóvenes recibieron ayuda de Protección de la Infancia(barnevernet).Excellent customer service from Reviversoft, received help in a timely fashion
By 2009, at least 50 per cent of victims have received help in their home country for rehabilitation.
Para 2009, al menos un 50% de las víctimas habrán recibido ayuda para su rehabilitación en el país de origen.Their mother, left to raise them on her own, received help from WAMATA, a local NGO assisting people with HIV/AIDS
Sus madres, que han quedado solas para ocuparse de ellos, reciben ayuda de WAMATA, una ONG local que presta asistencia a las personas con el VIH/SIDAIn Denver, 8,309 households received help with their utility costs during the 2016/2017 winter months thanks to LEAP.
En Denver, 8,309 hogares recibieron ayuda con sus costos de utilidades durante los meses de invierno 2016/2017 gracias a LEAP.Botswana received help in reviewing and strengthening its government trade policy
Botswana recibió ayuda para revisar y fortalecer la política comercial de su GobiernoBuddhist scholar Nagarjuna said, there is no one who has not received help from Buddha.
no existe ni un solo ser que no haya recibido ayuda de Buda.40 third country nationals received help within the mentioned programme in addition, see para. 117.
40 nacionales de terceros países recibieron ayuda en el marco de este programa véase además el párr. 117.Iraq received help from its British allies,
Irak recibió ayuda de sus aliados británicos,people smuggling did not determine which refugees received help and where.
el contrabando de personas no determine qué refugiados reciben ayuda y dónde.new democratic Governments have received help.
los nuevos gobiernos democráticos han recibido ayuda.Hugh O'Neill sought and received help from Catholic powers in Europe,
Hugh O'Neill pidieron y recibieron ayuda de las potencias católicas de Europa,It is revealed that years ago Klaue received help from a rogue Wakandan prince named N'Jobu to steal vibranium from the country.
Se revela que Ulysses Klaue recibió ayuda de un pícaro príncipe de Wakanda llamado N'Jobu para robar vibranium del país.held in child-friendly and accessible language and whether children received help and guidance.
los tribunales son fácilmente accesibles para los niños y si éstos reciben ayuda y asesoramiento en sus gestiones.reported that they had received help from any level of government.
dijeron haber recibido ayuda de algún nivel de gobierno.The sculptor, like his contemporary painters, received help from the students he trained.
El escultor, al igual que sus pintores contemporáneos, recibió ayuda de los alumnos que formó.In the first three years of pilots, over 16,300 learners received help from ALG, 53 per cent of whom were women.
En los primeros tres años de las pruebas piloto más de 16.300 estudiantes recibieron ayuda de ALG, de los cuales el 53% fueron mujeres.There are many tales of how the mortally sick received help, thanks to danger alone;
Existen muchas leyendas de cómo el herido de muerte recibió ayuda, solo gracias al peligro;approximately 17,000 families received help in resettling in their villages of origin during 1995.
en 1995 aproximadamente 17.000 familias recibieron ayuda para reasentarse en sus aldeas de origen.
