Examples of using Received notification in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Wolfgang Stöckl(Germany) from the Advisory Committee on Administrative
El Secretario General ha recibido una notificación en la que se comunica la renuncia del Sr. Wolfgang Stöckl(Alemania)The Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. William Grant(United States of America) from the membership
El Secretario General ha recibido una notificación en la que se comunica la renuncia del Sr. William Grant(Estados Unidos de América)Hungary received notification of the new demarcation line
contracting organizations received notification of it; or.
an international organization received notification of the reservation.
la organización internacional haya recibido notificación de la reserva.Where centralized notification is adopted, the central authorities could be expected to take on the function of retransmitting the received notification to the local authorities in its territory.
Si se adoptara la Outside Counsel has received notification of bankruptcy.
el Asesor Externo hayan recibido una notificación de quiebra.The Secretary-General has received notification of the resignation of Gerhard Kuntzle(Germany) from the United Nations Staff Pension Committee,
it was noted that the fact that the debtor received notification could not in itself trigger the debtor's obligation to pay, which was subject to the original contract.
se observó que el hecho de que el deudor recibiera un aviso no podía de por sí establecer la obligación del deudor de pagar, que estaba sujeta al contrato de origen.the Secretary-General informs the General Assembly that he has received notification of the resignation of Ms. Susan McLurg of the United States of America from the United Nations Staff Pension Committee.
Thus, if the debtor received notification before the debt became due,
Así pues, si el deudor recibiera un aviso antes de que venciera la deuda,the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Imre Karbuczky(Hungary)
when the client received notification of the first negative judgment in the proceedings.
The Secretary-General has received notification dated 19 June 2014 of the resignation of Gerhard Küntzle(Germany) from membership of
Garrigues' client received notification of the Supreme Court's decision: a fully favorable judgment.
stateless persons who have received notification to leave.
personas apátridas que han recibido la notificación de abandonar contrary to the medical doctor's prohibition to conduct investigative actions with him, the author received notification that he was a suspect
Hospital de Klaipeda y pese a in which the Secretary-General informed the General Assembly that he had received notification of the resignation of Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto(Brazil)
en persons who had received notification to leave the country
Under the provisions of Section 57 of the Criminal Justice Act 1994 the Garda Bureau of Fraud Investigation received notification of the following STRs in respect of 2001,
En virtud de 
