RECENT ARRIVAL IN SPANISH TRANSLATION

• reciente llegada
• recientemente la llegada

Examples of using Recent arrival in English and their translations into Spanish

With the recent arrival of administrative officers for the Mechanism's branches in The Hague
Con la reciente incorporación de oficiales administrativos a las subdivisiones de La Haya

The situation in the city remains critical despite the recent arrival of government and CARITAS flights which managed to deliver some food to the civilian population,
La situación en la ciudad sigue siendo crítica a pesar de la reciente llegada de vuelos del Gobierno y de CARITAS, que consiguieron entregar cierta cantidad de

Owing to initial delays involving issuance of visas and the recent arrival of the Project Coordinator in April 2001,
Debido a las demoras iniciales en la concesión de visados y a la reciente llegada del coordinador de proyectos en abril de 2001,

20 th centuries to the more recent arrival of a Muslim minority
los siglos XIX y XX, a la más reciente llegada de una minoría musulmana

Mr. JAVITS(United States of America): Mr. President, as a recent arrival to Geneva and a newcomer to duties in this body, I would like to express my appreciation to you, Mr. President, and to many other colleagues who have welcomed me in such warm and friendly ways.
Sr. JAVITS(Estados Unidos de América)[traducido del inglés]: Señor Presidente, me gustaría expresarle a usted y a los muchos colegas mi agradecimiento por el cordial recibimiento dispensado tras mi reciente llegada a Ginebra y mi incorporación a los trabajos de este mi nuevo destino.

In his annual report for the year 1991/92 the Conciliator thus commented,"(The recent arrival… of migrants from Asia in substantial numbers)
En su informe anual para 1991-1992 el Conciliador decía lo siguiente:"Debido a la llegada reciente de inmigrantes procedentes de Asia en gran número,

Diana is no longer a recent arrival to man's world, but instead has lived
Diana ya no es una llegada reciente al mundo del hombre,

a then recent arrival from Cyprus, who trained the team prior to the start of the season
entonces recién llegado de Chipre, que entrenó al equipo antes del inicio de la temporada

In anticipation of the Ambassador's most recent arrival at Kennedy from overseas on 16 June, the United States
En previsión de la última llegada de la Embajadora a Kennedy procedente del exterior el 16 de junio,

Recent arrivals to the port of Le Havre.
Llegadas recientes al puerto de LE HAVRE.

Recent arrivals to the port of Bilbao.
Llegadas recientes al puerto de ALEXANDRIA.

Recent arrivals to the port of DENVER.
Llegadas recientes al puerto de YANTAI.

There are not recent arrivals to the port of SAN PEDRO at the moment.
No se han registrado llegadas recientes al puerto de JIANGYIN.

Those who are recent arrivals who have less ties to the US; and.
Personas que son recién llegados que no tengan vínculos con la comunidad;

Recent arrivals to the port of ROSEAU.
Llegadas recientes al puerto de SANSHAN.

Recent arrivals to the port of Phoenix.
Llegadas recientes al puerto de COCHIN.

Among recent arrivals(since 2000), the percentage was even higher, at 30%.
Entre los recién llegados(del 2000 a la fecha) el porcentaje era aun mayor, 30%.

Recent arrivals to the port of CINCINNATI.
Llegadas recientes al puerto de XINGANG.

Recent arrivals to the port of Valencia.
Llegadas recientes al puerto de VALENCIA.

Recent arrivals to the port of Taichung Vessel name.
Llegadas recientes al puerto de SHATIAN Nombre del barco.