RECENT DISCOVERY IN SPANISH TRANSLATION

• reciente descubrimiento
• reciente hallazgo
• recientes descubrimientos

Examples of using Recent discovery in English and their translations into Spanish

This recent discovery, the killing of Troy Miller
Este reciente descubrimiento, el asesinato de Troy Miller

where he described his recent discovery about Wollemi Pine- the oldest
donde describió su reciente descubrimiento sobre el Pino Wollemi,

since it is a pathology of recent discovery, but it is known that is underdiagnosed
se trata de una patología de descubrimiento reciente, pero se sabe que se encuentra infradiagnosticada

A spotlight will be put on the recent discovery of the statuses(statutes) of the Company(Society) of Mutual Help of Ligugé dating of 1866
Un golpe de proyector será puesto sobre el descubrimiento reciente de los estatutos de la Sociedad de Socorros Mutuos de Ligugé que datará de 1866

But a recent discovery at the City of David Archaeological Par has raised hopes among some that evidence connecting David to monumental building in Jerusalem has finally been found.
Pero un descubrimiento reciente en el Parque Arqueológico de la Ciudad de David ha cifrado esperanzas entre algunos porque prueba que se ha encontrado finalmente la la conexión de David con la edificación monumental en Jerusalén.

The constant armed attacks as well as the recent discovery of large quantities of hidden arms(more than 60 tons),
Los constantes ataques armados, así como el descubrimiento reciente de grandes cantidades de armas ocultas(más de 60 toneladas), demuestran

Concerned about the recent discovery of world-wide diversion of vast quantities of ephedrine
Preocupado por el descubrimiento reciente del desvío, a partir de actividades lícitas de comercio

For a recent discovery is known that such cases due to genetic alterations autosomal dominant in another gene,
Por un descubrimiento reciente se conoce que tales casos se debían a alteraciones genéticas de herencia autosómica dominante en otro gen,

The recent discovery of extensive horizontal gene transfer among organisms provides a significant complication to molecular systematics,
El descubrimiento reciente de la transferencia lateral de genes entre organismos supone una complicación significativa a la sistemática molecular,

Zealandia was originally thought to have no native land mammals, but a recent discovery in 2006 of a fossil mammal jaw from the Miocene in the Otago region shows otherwise.
Se pensaba que Zealandia no tenía fauna de mamíferos terrestres nativos, pero un descubrimiento reciente en 2006 de una mandíbula de mamíferos fósiles del Mioceno en la región de Otago muestra lo contrario.

All ancient sailors bound for the Atlantic had to sail between the Pillars of Hercules, and one recent discovery suggests there were many who dropped anchor here to pay respects to the hero himself.
Todos los marineros antiguos que limitaban con el Atlántico tenían que navegar entre las columnas de Hércules, y descubrimientos recientes sugieren que muchos anclaban ahí para mostrar sus respetos al héroe.

recent buildings in the capital seek to impress its people with the wealth resulting from recent discovery of oil and natural gas reserves.
suscitar la maravilla entre el público e impactar con la riqueza derivada del reciente descubrimiento de yacimientos de petróleo y gas natural.

The recent discovery in Kazakhstan's part of the Caspian Sea of the Kashagan oilfield, which is the largest one in the last 30 years,
El reciente descubrimiento del yacimiento petrolífero de Kashagan en la parte del Mar Caspio que pertenece a Kazajstán, que es el

Conversely, in the Republic of Korea a very small volume of iron ore is presently mined, although the recent discovery of a high-grade deposit in Hwanghae Province may change this picture in the future See: Korean Iron Ore Discovery,
En cambio, en la República de Corea se extrae una cantidad muy pequeña de mineral de hierro, aunque el reciente descubrimiento de un yacimiento de mineral de ley elevada en la provincia de Hwanghae puede hacer cambiar la situación en el futuro Véase"Korean Iron Ore Discovery",

According to a recent discovery, a type of cell known as‘spindle' was found in the brains of these large cetaceans,
De acuerdo a recientes descubrimientos, en el cerebro de estos grandes cetáceos se han encontrado un tipo de célula conocido

The impact of comet SL-9 fragments on the planet Jupiter in 1994 and the recent discovery of asteroid 1997 XF 11 reminded the international community of the existence of about 1,700 suspected near-Earth objects larger than 1 kilometre in diameter that have not yet been discovered with astronomical telescopes.
El impacto de los fragmentos del cometa SL-9 en el planeta Júpiter en 1994 y el reciente descubrimiento del asteroide 1997 XF 11 recordaron a la comunidad internacional la existencia de unos 1.700 presuntos objetos cercanos a la Tierra de diámetro superior a 1 km que todavía no se han descubierto con los telescopios astronómicos.

the re-emergence of tension, particularly in relation to the recent discovery of energy resources off the coast of Cyprus.
era necesario evitar el resurgimiento de las tensiones, sobre todo ante el reciente descubrimiento de recursos energéticos frente a la costa de Chipre.

regarding the recent discovery, at locations inside and outside El Salvador,
relativo al reciente descubrimiento, en diversos lugares en El Salvador y fuera de éste, de depósitos ilícitos

describing the recent discovery, at various locations inside
en el que se describía el reciente descubrimiento, en diversos lugares de El Salvador

the Badami Chalukya coins being a recent discovery.
las monedas Badami Chalukya siendo un reciente descubrimiento.