RECENT HIGH-LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• reciente reunión de alto nivel

Examples of using Recent high-level in English and their translations into Spanish

The recent High-level Event on Climate Change had provided an important opportunity for the international community to exchange views.
La Reunión de Alto Nivel sobre el Cambio Climático, recientemente celebrada, ha brindado una importante oportunidad para que la comunidad internacional intercambie opiniones.

programmes of action of recent high-level conferences and meetings indicate directions that could be taken by countries.
planes de acción de recientes conferencias y reuniones de alto nivel se han indicado algunas directrices que podrían servir como guía a los países.

At the recent high-level meeting on Africa's development needs,
En la recién celebrada reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo,

in this regard, recent high-level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region;
al respecto, las visitas de alto nivel a Nueva Caledonia realizadas recientemente por delegaciones de países de la región del Pacífico;

Along with the outcome document adopted at the end of the recent High-level Plenary Meeting, will be of the greatest usefulness in our deliberations.
Junto con el documento final que aprobaron los Jefes de Estado y de Gobierno del mundo durante la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, que se celebró recientemente, será muy útil para nuestras deliberaciones.

The rule of law had been a prominent topic of discussion at the recent High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.
El estado de derecho ha sido un tema primordial de debate en la Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio celebrada recientemente.

The conclusions of the recent high-level dialogue on the social and economic impact of globalization
Las conclusiones del diálogo de alto nivel celebrado recientemente sobre las repercusiones sociales

Climate change was the topic of a recent high-level event.
El cambio climático fue el tema de una reciente reunión de alto nivel.

Welcoming the recent high-level event on Somalia, chaired by the Secretary-General,
Acogiendo con beneplácito la reciente reunión de alto nivel sobre Somalia, presidida por el Secretario General,

The recent High-level Event on Climate Change had shown that there was political support for joint international efforts to counter climate change.
La reciente Reunión de Alto Nivel sobre el Cambio Climático ha mostrado que existe apoyo político en lo concerniente a las actividades conjuntas internacionales para combatir ese fenómeno.

We are encouraged by the messages emanating from the present General Assembly session and the recent high-level event on climate change.
Nos sentimos alentados por los mensajes dimanantes del actual período de sesiones de la Asamblea General y de la reciente reunión de alto nivel sobre el cambio climático.

The two most recent high-level events renewed commitments to partnerships between Governments, civil society
En dos reuniones más recientes a alto nivel se han renovado los compromisos de asociación entre gobiernos,

It is important that the momentum generated by the recent high-level meetings in New York not be lost.
Es importante que no se pierda el impulso generado por las reuniones recientes de alto nivel en Nueva York.

The recent high-level event on the Millennium Development Goals had provided an opportunity to review progress in the area of gender equality
La reciente reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio brindó una oportunidad para pasar revista a los adelantos logrados en la esfera de la igualdad entre los géneros

Her delegation also welcomed the political commitment expressed by world leaders at the recent High-Level Event on Climate Change
La delegación también acoge complacida el compromiso político expresado por los líderes mundiales en la reciente reunión de alto nivel sobre el cambio climático

For example, the recent high-level event on climate change convened by the Secretary-General showed how much the Assembly can do to focus upon the world's most pressing issues.
Por ejemplo, la reciente reunión de alto nivel sobre el cambio climático convocada por el Secretario General demostró cuánto puede hacer la Asamblea si centra su atención en las cuestiones más apremiantes para el mundo.

The recent High-level Event on Climate Change had brought new prospects
La reciente reunión de alto nivel sobre el cambio climático ha generado nuevas perspectivas

At the recent High-level Event on the Millennium Development Goals,
En la reciente Reunión de Alto Nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio,

Mr. Shinde(India) noted that the recent High-level Event on the Millennium Development Goals had revealed in stark detail the challenges facing development efforts.
El Sr. Shinde(India) señala que la reciente Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio reveló con todo detalle los retos a los que se enfrentan los esfuerzos de desarrollo.

issue of climate change, as evidenced by the recent High-level Event initiated by the Secretary-General,
se ha puesto de manifiesto en la reciente reunión de alto nivel iniciada por el Secretario General