RECENT TERRORIST ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• reciente ataque terrorista
• reciente atentado terrorista
• último atentado terrorista
• ataque terrorista perpetrado recientemente

Examples of using Recent terrorist attack in English and their translations into Spanish

said that the recent terrorist attack in that country had provided evidence of the increasing sophistication of international terrorist groups
dice que el reciente ataque terrorista en ese país pone de relieve la creciente sofisticación de los grupos terroristas internacionales

Mr. Grey-Johnson(Gambia): Let me begin by joining all those who have spoken before me in condemning the recent terrorist attack in Bali, extending to the Government and people of Indonesia
Sr. Grey-Johnson(Gambia)(habla en ingles): Permítaseme que comience sumándome a todos los que me han precedido en el uso de la palabra para condenar el reciente atentado terrorista en Bali y hacer llegar al Gobierno

Accordingly, we condemn the recent terrorist attack on a school in Beslan,
Por ello, condenamos el reciente ataque terrorista contra una escuela en Beslan,

Spanish soldiers who had lost their lives in the recent terrorist attack on UNIFIL in southern Lebanon,
amigos de los soldados colombianos y españoles que perdieron la vida en el ataque terrorista perpetrado recientemente contra la FPNUL en el Líbano meridional,

extend my condolences to the United Nations family over the loss of the lives of United Nations personnel in the recent terrorist attack on the guest house on 28 October.
presentar mis condolencias al sistema de las Naciones Unidas por la muerte de funcionarios de las Naciones Unidas en el reciente ataque terrorista perpetrado el 28 de octubre en la residencia para huéspedes oficiales.

Recent terrorist attacks were a reminder that security could never be taken for granted.
Los ataques terroristas recientes recuerdan que la seguridad no se puede dar por sentada.

Recent terrorist attacks have proved to the world that international security is indivisible.
Los ataques terroristas recientes han demostrado al mundo que la seguridad internacional es indivisible.

Th plenary meeting Recent terrorist attacks.
ª sesión plenaria Ataques terroristas recientes.

I deeply regret the two recent terrorist attacks in Israel.
Lamento profundamente los dos atentados terroristas recientes en Israel.

Regarding the recent terrorist attacks and Bilal Khan's escape.
En cuanto a los recientes ataques terroristas y la fuga de Bilal Khan.

The European Union firmly condemns the recent terrorist attacks in Jerusalem.
La Unión Europea condena con la mayor firmeza los últimos atentados perpetrados en Jerusalén.

The recent terrorist attacks have already unleashed a wave of discriminatory assaults
Los recientes ataques terroristas han desencadenado ya una oleada de agresiones

With recent terrorist attacks and unpredictable weather patterns,
Con los recientes ataques terroristas y los patrones climáticos impredecibles,

Kuwait also condemns categorically the most recent terrorist attacks in Afghanistan, notably those against the International Security Assistance Force.
Kuwait también condena categóricamente los últimos ataques terroristas en el Afganistán, a saber los perpetrados contra la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad.

These are very legitimate measures of self-defence in the light of the recent terrorist attacks perpetrated by Palestinian terrorists against Israeli civilians and soldiers.
Fueron medidas muy legítimas de defensa propia, que se adoptaron a raíz de los últimos ataques terroristas perpetrados por los terroristas palestinos contra civiles y soldados israelíes.

which have been responsible for virtually all recent terrorist attacks, have now emerged as the primary terrorist threat facing Israel.
que han reivindicado la responsabilidad de prácticamente todos los ataques terroristas recientes, es ahora la principal amenaza terrorista que enfrenta Israel.

I would also like to extend our sympathy to the victims of other recent terrorist attacks wherever they have been committed.
También quisiera expresar nuestras condolencias a las víctimas de otros ataques terroristas recientes, dondequiera que se hayan cometido.

The Government had also expressed its outrage at the recent terrorist attacks in Madrid and had sent its condolences to the families of the victims there.
El Gobierno también expresó su rechazo ante los recientes atentados terroristas de Madrid y transmitió su pésame a los familiares de las víctimas.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.
Los recientes atentados terroristas han hecho presente la amenaza potencial del empleo de armas de destrucción en masa por entidades no estatales.

Expression of sympathy in connection with the recent terrorist attacks on the United States of America.
Expresiones de condolencia con motivo de los ataques terroristas perpetrados recientemente contra los Estados Unidos de América.