RECOGNITION AND SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• reconocimiento y apoyo
• reconocer y apoyar
• reconocimiento y respaldo

Examples of using Recognition and support in English and their translations into Spanish

JS 5 stated that deaf children have been denied recognition and support for their cultural and linguistic identity.
La JS 5 indicó que se había negado el reconocimiento y el apoyo a los niños sordos en relación con su identidad cultural y lingüística.

on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural
en pie de igualdad con otras, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural

eventually received universal recognition and support.
que finalmente han obtenido un reconocimiento y apoyo universales.

United Way Worldwide promoted recognition and support of volunteerism on a global scale.
United Way Worldwide, promovieron el reconocimiento y el apoyo del voluntariado a escala mundial.

The efforts of the High Representative in the implementation of the peace process have gained wide international recognition and support.
Los esfuerzos del Alto Representante en la aplicación del proceso de paz han ganado un amplio reconocimiento y apoyo a nivel internacional.

the globally favoured term lifelong learning has the benefit of high political recognition and support.
el mundialmente preferido término" aprendizaje permanente" tiene la ventaja de contar con un alto grado de reconocimiento y respaldo político.

deserve full recognition and support.
merecen un reconocimiento y un apoyo plenos.

Kazakhstan's effort to maintain stability among religions has received the recognition and support of leaders of world and traditional religions.
El afán de Kazajstán por mantener la estabilidad entre las religiones ha recibido el reconocimiento y el apoyo de los dirigentes de las religiones mundiales y tradicionales.

need greater recognition and support from the international community.
necesitan un mayor grado de reconocimiento y apoyo de la comunidad internacional.

the Institute must fulfil its mandate in order to enjoy recognition and support by member States
el Instituto debe cumplir su mandato a fin de recibir el reconocimiento y apoyo de los Estados miembros

given their wide recognition and support.
habida cuenta del amplio reconocimiento y apoyo que reciben.

Governmental efforts in this field will be fully successful only if they enjoy widespread recognition and support in the societies concerned.
Los esfuerzos gubernamentales en esta esfera sólo darán fruto si gozan del reconocimiento y el apoyo generalizados de las sociedades interesadas.

deserved the international community's recognition and support.
sobre el terreno, merece el reconocimiento y el apoyo de la comunidad internacional.

NOTING the specific targeted actions for the recognition and support of CCAs, in the Programme of Work on Protected Areas, adopted at the 7th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CBD)(Kuala Lumpur, February 2004);
TOMANDO NOTA de las actuaciones específicas encaminadas a lograr reconocimiento y apoyo para las áreas conservadas por comunidades en el Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas adoptado en la 7ª Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biológica(CDB), celebrada en Kuala Lumpur en febrero de 2004;

youth organizations and NGOs need the recognition and support of governments and UN agencies to continue to develop
las organizaciones no gubernamentales deben obtener el reconocimiento y apoyo de los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas para seguir formando

including that available in the language of users, and give recognition and support to ICT-based work in all artistic fields.
incluido el que esté disponible en el idioma de los usuarios, y reconocer y apoyar el trabajo basado en las TIC en todos los campos artísticos.

These may be measured in terms of recognition and support for conservation initiatives in the country,
Estas pueden medirse en términos de reconocimiento y respaldo a iniciativas de conservación dentro del país,

It goes without saying that such recognition and support apply to the section of the Declaration referring to"… all territories of the People's Republic of China,
Huelga decir que ese reconocimiento y apoyo se aplican a la sección de la Declaración que se refiere a"… todos los territorios de la República Popular China,

The outcome of the International Ministerial Conference was expected to galvanize international recognition and support for the efforts to develop a win-win solution for both landlocked and transit developing countries
Se esperaba que los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional impulsaran el reconocimiento y apoyo internacionales en favor de los intentos de encontrar una solución plenamente beneficiosa para los países en desarrollo sin litoral

White Helmets has gained great recognition and support from the United Nations system not only on account of the actions it has carried out in different places,
Cascos Blancos ha logrado un amplio reconocimiento y apoyo del sistema de Naciones Unidas, no sólo por las acciones que ha desplegado en distintas latitudes, sino también por las tareas de discusión