RECOGNITION AND SUPPORT in Russian translation

• признание и поддержка
• признание и поддержку
• признания и поддержки
• признанию и поддержке

Examples of using Recognition and support in English and their translations into Russian

having achieved what every actor needs- recognition and support.
добившись того, что нужно каждому актеру- признания и поддержки.

Governmental efforts in this field will be fully successful only if they enjoy widespread recognition and support in the societies concerned.
Правительственные усилия в этой области будут успешными в полном объеме только в том случае, если они получат широкое признание и поддержку в соответствующих обществах.

deserve full recognition and support.
заслуживают полного признания и поддержки.

eventually received universal recognition and support.
получивших в конечном итоге всеобщее признание и поддержку.

The efforts of the High Representative in the implementation of the peace process have gained wide international recognition and support.
Усилия, предпринимавшиеся Высоким представителем в целях осуществления мирного процесса, получили широкое международное признание и поддержку.

on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural
имеют право на признание и поддержку их особой культурной

which has the recognition and support of the international community.
который пользуется признанием и поддержкой международного сообщества.

JS 5 stated that deaf children have been denied recognition and support for their cultural and linguistic identity.
В СП 5 заявлено, что слабослышащие дети не пользуются признанием и поддержкой их культурной и языковой самобытности.

Ms. Molokoane said that effective programmes for change required recognition and support at all levels if they were to be properly integrated into development planning.
Гжа Молокоане сочла, что для осуществления эффективных программ преобразований необходимы понимание и поддержка на всех уровнях, с тем чтобы они были надлежащим образом включены в процесс планирования развития.

In recognition and support of that effort, the Government of Australia had decided to increase its contribution to the general-purpose fund.
В знак признания и поддержки этих усилий правительство Австралии решило увеличить свой взнос в фонд общего назначения.

Through international recognition and support to the organisations represented by the Civil Rights Defender of the Year Award recipient,
Благодаря международному признанию, поддержки и помощи организациями, которую представляют победители и победительницы, награда поддерживает долговременную

NGOs in the region, provide visible recognition and support to them and continue to assist them financially in the implementation of human rigts projects.
явным образом выражать признание и поддерживать их, а также продолжать содействовать им финансово в выполнении проектов по защите прав человека.

How do any existing recognition and support measures address local-level
Каким образом в рамках существующих мер по признанию и оказанию поддержки затрагиваются организации местного уровня

is receiving recognition and support both within and outside the country.
встречает понимание и поддержку как внутри страны, так и за ее пределами.

readily available everywhere but needs recognition and support for its potential to be fully realized.
обеспечена во всех областях, однако нуждается в признании и поддержке в целях полномасштабного использования скрытых в ней возможностей.

Steps should be taken to ensure that the Committee's work received full recognition and support.
Необходимо предпринять шаги к обеспечению того, чтобы работа Комитета была в полной мере признана и поддержана.

It was essential that reparations programmes received increased recognition and support as a tool for delivering justice
Необходимо обеспечить широкое признание и поддержку программ возмещения в качестве инструмента отправления правосудия

UNV advocated for recognition and support for the contribution volunteerism makes toward achieving the Millennium Development Goals(MDGs)
ДООН выступают за признание и поддержку того вклада, который вносят добровольцы в достижение Целей развития тысячелетия( ЦРТ)

These activities, as well as the operational activities for development, deserve greater recognition and support from the United Nations- in particular, those activities to be carried
Эти виды деятельности, а также оперативная деятельность в интересах развития заслуживают более широкого признания и поддержки со стороны Организации Объединенных Наций- в частности те виды деятельности,

should receive increased recognition and support as a tool for delivering justice
должны получить более широкое признание и поддержку как инструмент обеспечения справедливости,