Examples of using Recommends a reduction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Advisory Committee recommends a reduction of $40,000 in the provision made for rental of vehicles.
la Comisión Consultiva recomienda que se reduzca en 40.000 dólares el crédito para el alquiler de vehículos.the Advisory Committee recommends a reduction in the UNTSO estimate of resources for 2004-2005 from $56,485,200(after recosting) to $55 million at 2004-2005 rates.
la Comisión Consultiva recomienda que se reduzcan las estimaciones de recursos para el ONUVT correspondientes al bienio 2004-2005 de 56.485.200 dólares(después del ajuste) a 55 millones de dólares a valores de 2004-2005.The Advisory Committee recommends a reduction in the resources proposed for official travel of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus for 2009 from $442,000 to $300,000.
La Comisión Consultiva recomienda que se reduzcan los recursos propuestos para viajes oficiales del Asesor Especial del Secretario General para Chipre en 2009, de 442.000 dólares a 300.000 dólares.The Committee recommends a reduction of 53 computers,
La Comisión recomienda reducir en 53 el número de computadoras,For the reasons given below, the Committee recommends a reduction of non-post resources by $3,023,500($17,900 under consultants and experts and $3,005,600 under contractual services) to $28,952,400.
Por las razones expuestas más abajo, la Comisión recomienda reducir los recursos no relacionados con puestos en 3.023.500 dólares(17.900 dólares en concepto de consultores y expertos y 3.005.600 dólares de servicios por contrata) a 28.952.400 dólares.
In the light of its observations and recommendations, the Advisory Committee recommends a reduction of $10.4 million in respect of IMIS under the expenditure sections of the programme budget for the biennium 1996-1997.
A la luz de sus observaciones y recomendaciones, la Comisión Consultiva aconseja que se reduzcan en 10,4 millones de dólares las consignaciones previstas para el Sistema Integrado de Información de Gestión en las secciones de gastos del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.The Committee recommends a reduction of $300,000 from the requested provision of $2,276,900 and trusts that the necessary measures
La Comisión recomienda una reducción de 300.000 dólares de los créditos solicitados por and therefore recommends a reduction of $100,000 under official travel for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts see also para. 66(a) above.
y por tanto recomienda que se reduzca en 100.000 dólares el crédito solicitado en la partida de viajes oficiales para la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General(véase también el párr. 66 a) supra.the Committee recommends a reduction of $285,000 in the Office of Programme Planning,
la Comisión recomienda una reducción de 285.000 dólares en la Oficina de Planificación de Programas,the Committee recommends a reduction in the proposed cost of contractual services under the Office of Information
la Comisión recomienda que se reduzca el costo propuesto de los servicios por contrata para la Oficina de Tecnología de la Informaciónthe Advisory Committee recommends a reduction in the proposed budget of the Secretary-General in the amount of $9,800,000, comprising $2,500,000 under military
la Comisión Consultiva recomienda una reducción en el proyecto de presupuesto presentado por el Secretario General por the Advisory Committee recommends a reduction of $1,633,400 under common staff costs of international staff and $9,300 under the provision for general
la Comisión Consultiva recomienda una reducción de 1.633.400 dólares en relación con los gastos comunes de personal del personal de contratación internacional,Similarly, the Committee recommends a reduction in the level of resources proposed under national staff salaries to reflect a revised estimate based on the correct number of staff
De igual modo, la Comisión recomienda que se reduzca la cuantía de los recursos propuestos para los sueldos del personal de contratación nacional a fin de reflejar una estimación revisada basada en el número de funcionariosthe Committee recommends a reduction for this amount under freight
la Comisión recomienda que se reduzca esa suma en la partida de fletesis not fully justified in the budget document and therefore recommends a reduction of $98,300 at 1994-1995 rates.
de volume of air operations, the Advisory Committee recommends a reduction of $25 million in the requirements for air transportation for the 2009/10 period.
la Comisión Consultiva recomienda una reducción de 25 millones de dólares en los recursos necesarios para transporte aéreo en el período 2009/2010.the Committee recommends a reduction in the requirements for facilities and infrastructure of 10
la Comisión recomienda una reducción de el 10% de las necesidades de recursos en concepto de instalacionesthe Committee recommends a reduction of 6 per cent in the proposed requirements for operational costs for the period 2010/11.
la Comisión Consultiva recomienda que se reduzcan en un 6% los recursos propuestos para gastos operacionales en el período 2010/11.the Advisory Committee recommends a reduction of 5 per cent in the Mission's overall operational costs,
la Comisión Consultiva recomienda una reducción de el 5% de el total de gastos operacionales de la Misión,the Advisory Committee recommends a reduction of $25,300 to the proposed resources for 2015 under consultants for the Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region.
la Comisión Consultiva recomienda una reducción de 25.300 dólares en los recursos propuestos para 2015 en concepto de consultores para la Oficina de la Enviada Especial para la Región de los Grandes Lagos.
