REPRESENTS A REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• representa una reducción
• supone una reducción
• representa una disminución
• constituye una reducción
• entraña una reducción
• representan una reducción
• supone una disminución

Examples of using Represents a reduction in English and their translations into Spanish

The adjustment proposed in the working capital reserve for the biennium 2012- 2013 represents a reduction in the overall reserve to meet the standard set above.
El ajuste propuesto en la reserva operacional para el bienio 2012-2013 supone reducir el total de la reserva a fin de cumplir dicha norma.

the overall total commitment represents a reduction of greenhouse gas emissions to at least 5 per cent less than 1990 emission levels.
el compromiso total global representa una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero equivalente como mínimo a un 5 por ciento menos que los niveles de emisiones de 1990.

The adoption of this new definition represents a reduction in the number of slum-dwellers in the world, particularly in Sub-Saharan Africa,
La adopción de esta nueva definición supone una reducción del número de habitantes de barrios marginales en el mundo,

This represents a reduction of 398 United Nations vehicles
Esto representa una reducción de 398 vehículos de las Naciones Unidas

The amount of $157,700, which represents a reduction of $274,200 compared with the previous biennium,
La suma de 157.700 dólares, que representa una disminución de 274.200 dólares en relación con el bienio anterior,

This represents a reduction of $1,569.40 over three months, or approximately $6,000 per year,
Eso supone una reducción de 1.569,40 dólares a lo largo de tres meses,

This represents a reduction in the proportion of‘warning' periods that would have, or did, trigger a closure
Esto representa una reducción de la proporción de períodos de advertencia que hubieran podido resultar en el cierre(o que cerraron)

The reduction in non-post requirements of $18,000 represents a reduction in overtime requirements
La reducción de las necesidades no relacionadas con puestos, por un total de 18.000 dólares, representa una disminución de las necesidades de horas extraordinarias

the overall reduction of some $17 million is mainly the result of a significant decrease in operational costs($71.9 million), which represents a reduction of 20 per cent on approved resources for 2011.
de alrededor de 17 millones de dólares, se debe principalmente a una disminución significativa de los gastos operacionales(71,9 millones de dólares), lo que representa una reducción del 20% en comparación con los recursos aprobados para 2011.

the Advisory Committee recommends an estimate of $1.5 million; this represents a reduction of $731,100.
la Comisión Consultiva recomienda una estimación de 1,5 millones de dólares, lo que constituye una reducción de 731.100 dólares.

the area under opium poppy cultivation decreased from 26,800 hectares in 1998 to only 1,600 hectares in 2008, which represents a reduction of 94 per cent.
la extensión del cultivo de adormidera pasó de 26.800 hectáreas a tan solo 1.600 hectáreas en 2008, lo que supone una reducción del 94.

The Advisory Committee notes that the figure for the 12-month period after 30 June 1995 represents a reduction from the estimates for the previous period.
La Comisión Consultiva observa que la cifra correspondiente al período de 12 meses posterior al 30 de junio de 1995 representa una disminución respecto de las estimaciones correspondientes al período anterior.

It will be noted that the current estimate of resources necessary to finance the new support cost arrangements amounts to $473 million, which represents a reduction of approximately 25 per cent from the originally established amount of $627 million.
Se observará que la estimación actual de los recursos necesarios para financiar las nuevas disposiciones relativas a los gastos de apoyo asciende a 473 millones de dólares, lo que entraña una reducción de aproximadamente un 25% respecto de la cifra de 627 millones de dólares prevista inicialmente.

Befesa's consolidated sales upon the closing of the first half of 2009 have reached a total amount of 317.2 million euros, which represents a reduction of 25.5 per cent in regard to the 425.9 million of the previous year.
Las ventas consolidadas de Befesa al cierre de la primera mitad de 2009 han alcanzado un importe de 317,2 millones de euros, lo que representa una disminución del 25,5 por ciento respecto a los 425,9 millones del año anterior.

Similarly, the target number of enterprises that would be enabled to become export ready in 2014-2015 through ITC training activities is 1,900, which represents a reduction compared with the 2012-2013 estimate of 2,000.
Del mismo modo, el número de empresas preparadas para la exportación en 2014-2015 gracias a las actividades de capacitación del CCI es 1.900, lo que representa una disminución en comparación con la estimación para 2012-2013, de 2.000.

While this represents a reduction on the average numbers(23 to 54)
Si bien esto representa una disminución de la cifra promedio(23 a 54)

Recent statistics indicate a slight decrease in the size of the areas where coca leaves are grown for illicit purposes(108,600 hectares), which represents a reduction to the levels of 1987.
Recientes estadísticas arrojan una ligera disminución en la extensión de las áreas cultivadas con hoja de coca para fines ilícitos(108.600 hectáreas), lo cual significa una reducción a los niveles del año 1987.

based on 20 per cent space savings, represents a reduction as compared with the previous assumption,
basada en un ahorro de espacio del 20%, representa una reducción frente a la hipótesis anterior,

Although this number represents a reduction compared to the 226 matters received during the 2002/03 period,
Aunque esa cantidad representa una disminución en comparación con los 226 asuntos recibidos durante el período 2002/2003,

This figure represents a reduction in both the number of gratis personnel and the number of
Esta cifra representa una reducción tanto en el número de funcionarios proporcionados gratuitamente