RECORD-SETTING IN SPANISH TRANSLATION

• récord
• sin precedentes

Examples of using Record-setting in English and their translations into Spanish

Corporate buyers are on track to sign a record-setting 5 gigawatts' worth of renewable energy deals.
Están en marcha para firmar un récord de acuerdos de energía renovable por 5 gigavatios.

It also had a record-setting 4,602 radio plays in the United States, according to Nielsen.
Tenía también un récord de 4.602 transmisiones por radio en Estados Unidos, según Nielsen.

Yet beyond the financial impact of this record-setting year is the all-important aspect of participation,
No obstante, aparte del impacto económico del año record, hay el aspecto importantísimo de la participación,

Cruz defended two record-setting $54-million personal injury awards in New Mexico at the appellate level, including one that
Cruz defendió dos$ 54 millones de premios de lesiones personales de récord en New México en el nivel de apelación,

SEAT kicked off the second half of the year at a record-setting pace as well.
SEAT ha iniciado el segundo semestre del año también a ritmo de récord.

Roadster maximizes the potential of aerodynamic engineering-with record-setting performance and efficiency.
que maximiza el potencial de la ingeniería aerodinámica-con un desempeño y eficiencia que fijan un nuevo récord.

which was a record-setting feat according to the Congolese media.
que fue un récord de acuerdo con los medios de comunicación congoleños.

it was announced that Lambert had received a record-setting 9 CMA award nominations.
se anunció que Lambert había recibido un récord de 9 nominaciones a los premios CMA.

José Bautista followed up his record-setting 2010 season with an arguably better season.
José Bautista siguió apareciendo con récord mejor que en el 2010, evidente que con una temporada mejor.

Spirit of America is the trademarked name used by Craig Breedlove for his land speed record-setting vehicles.
El Spirit of America es el nombre de marca registrado utilizado por Craig Breedlove en sus vehículos, diseñados para la consecución del récord mundial de velocidad en tierra.

at the Wayback Machine"Spears Scores Record-Setting Hot 100 Jump.
de octubre de 2009.«Spears Scores Record-Setting Hot 100 Jump» en inglés.

During the winter storm of 2013 with its record-setting snowfalls, teams used the hashtag nemo to send
Durante la tormenta invernal de 2013 y sus nevadas récord, los equipos emplearon el hashtag nemo para enviar

In 2016, we sold a record-setting 8.2 billion Our Brands units,
En 2016 vendimos un récord de 8,200 millones de unidades de nuestras marcas,

High winds and record-setting rain from two hurricanes(Harvey
Los fuertes vientos y lluvia récord de dos huracanes(Harvey

Sasha Fierce(2008), which saw the introduction of her alter-ego Sasha Fierce and earned a record-setting six Grammy Awards in 2010,
Sasha Fierce(2008), que vio el nacimiento de su álter ego, Sasha Fierce y obtuvo el récord de seis premios Grammy en 2010,

The aircraft was christened the Morrow Castle II and flew on record-setting long-distance flights between New Jersey,
Fue bautizado Morro Castle II y realizó vuelos récord de larga distancia entre Nueva Jersey,

During this record-setting 16-day mission,
Durante esta misión récord de 16 días,

375 kilowatt, 0-100 km/h in 3.9 seconds and a record-setting 7:32 minutes around the Nürburgring.
de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos y un tiempo récord de 7:32 minutos en el circuito de Nürburgring.

stating,"At this point in its record-setting run, The Simpsons is entitled-encouraged,
declarando,"En este punto en su carrera récord, The Simpsons tiene derecho-alentado,

led by Gibson's individual record-setting performance, are often cited as one of the reasons for Major League Baseball's decision to alter pitching-related rules.
de 1968 en las Ligas Mayores, presentaron récords individuales, que son frecuentemente citados en el Beisbol como una de las razones decisivas relacionadas con el papel del pitcheo.