RED CLOUD in Spanish translation

When you make your war, Red Cloud, tell me, on which side will our son fight?

Cuando hagas la guerra, Nube Roja, dime,¿en qué bando luchará nuestro hijo?

If Red Cloud's building up to a full-sized war… this fort's not gonna be any healthier than out there in the open.

Si Red Cloud esta construyendo una guerra a escala completa… este fuerte no va a ser más saludable que alla afuera a la intemperie.

Red Cloud saw the others going quickly until far they were far ahead

Nube Roja ve a sus amigos cruzar rápidamente, ya lejanos, mucho más adelantados

Red Cloud could stop this nonsense with a word,

Red Cloud podría parar esto con una palabra,

Red Cloud says they all die before snow falls…

Nube roja dice que ellos morirán antes

Red Cloud spoke, and White Crow,

Red Cloud habló y White Crow,

Red Cloud refused to meet with them until the Army abandoned the Powder River forts,

Nube Roja se negó a reunirse con ellos hasta que el Ejército abandonó los baluartes del río Powder,

Red Cloud says the Indians will lay off the railroad… if the whites will lay off the Indians.

Red Cloud dice que los indios no atacarán… si los blancos no atacan a los indios.

Red Cloud(Lakota: Maȟpíya Lúta)(1822- December 10,

Nube Roja(en siux, Maȟpíya Lúta)(1822- 10 de diciembre de 1909)

Red Cloud is a city in and the county seat of Webster County, Nebraska, United States.

Red Cloud es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Nebraska.

stirring up bad feelings… we was relieved of them things by Red Cloud.

avivando malos sentimientos… estábamos relevados de sus cosas por Nube Roja.

Crazy Horse, and Red Cloud.

Crazy Horse y Red Cloud.

Band in Cherry Creek, South Dakota, before traveling to the Pine Ridge Reservation to meet with Chief Red Cloud.

Dakota del Sur entonces viajada al Pino Ridge Reserva para conocer con Jefe Nube Roja.

The train, swathed in a red cloud of dust, was just making a turn around a steep red cliff.

En este momento el tren, envuelto en una roja nube de polvo sobre nuestras cabezas, bordeaba una escarpada pendiente de rocas rojas..

I will hang Red Cloud and enough of his men… to put the fear of the Army into every Indian in this country.

Colgaré a Nube Roja y a muchos de sus hombres… para poner el miedo del Ejército en cada indio de este país.

Give up this crazy notion of chasing Red Cloud off the earth… and stay in the fort until the snow comes.

Deje esta noción loca de atrapar a Nube Roja… y quedese en el fuerte hasta que la nieve comience.

First, there already was a trail from Sidney north to the Red Cloud Agency, which was protected by the military between Fort Sidney and Fort Robinson.

En primer lugar, de Sidney a la Agencia de Nube Roja ya había un camino con rumbo norte que estaba protegido por el ejército entre Fort Sidney y Fort Robinson.

he then morphs into a raging red cloud.

luego se transforma en una nube de color rojo furioso.

The red cloud in this picture, for example,

La nube roja de esta fotografía, por ejemplo,

When he reached the other side of the lake his friends had already been on the hunt for some time, and Red Cloud, soaking with sweat from his efforts, thought that there must already be a winner.

Cuando llega a la otra orilla sus amigos están buscando desde hace rato y Nube Roja, fatigado y transpirando, piensa que tal vez ya haya un ganador.