REDUCING BARRIERS IN SPANISH TRANSLATION

• reducción de los obstáculos
• reducir los obstáculos
• reduciendo las barreras
• reducción de barreras
• disminuir los obstáculos
• reducir las barreras
• reduciendo los obstáculos

Examples of using Reducing barriers in English and their translations into Spanish

they can increase the market size for a product, reducing barriers to entry so as to allow the participation of more suppliers
pueden aumentar la dimensión del mercado de un producto y reducir los obstáculos a la penetración para permitir la participación de más proveedores

Liberalizing trade and reducing barriers to trade are effective ways to enhance competition”(b) Philip Collins, Chairman,
La liberalización del comercio y la reducción de los obstáculos al comercio son medios efi caces de intensifi car la competencia”(b)

at least reducing barriers to collaboration, and enabling stakeholders across our schools to connect with their peers to drive mutually beneficial innovation.
al menos reduciendo las barreras a la colaboración y permitiendo a los grupos de interés de nuestras escuelas conectarse con sus pares para impulsar una innovación mutuamente beneficiosa.

The Commission continues to approve requests for special programs aimed at reducing barriers to employment in sectors in which various segments of the workforce are traditionally underrepresented.
La Comisión sigue aprobando las propuestas de programas especiales para reducir los obstáculos al empleo en sectores en que tradicionalmente hay una presencia insuficiente de varios segmentos de la fuerza de trabajo.

in other areas in addition to provisions for reducing barriers to trade in goods.
mercado de servicios y sobre otras esferas además de disposiciones para la reducción de los obstáculos al comercio de mercancías.

The ACLU of California Voting Rights Project advances the democratic process by reducing barriers to registration, enforcing the Voting Rights Act,
El Proyecto de Derechos Electorales de California de la ACLU promueve el proceso democrático reduciendo las barreras para la inscripción del votante, asegurando

measures aimed at reducing barriers to mobility.
medidas destinadas a reducir los obstáculos de la movilidad.

vocational rehabilitation plays a major role in increasing opportunities and reducing barriers for disabled Latinos.
la rehabilitación vocacional es parte importante en el aumento de oportunidades y la reducción de barreras para los latinos con discapacidades.

African regional integration focuses primarily on reducing barriers to trade in goods.
La integración regional africana se concentra fundamentalmente en la reducción de los obstáculos al comercio de mercancías.

human development gains could be realized by ending criminalization of irregular migrants, reducing barriers to human mobility
se podría avanzar en la protección y en el desarrollo humano poniendo fin a la criminalización de los migrantes irregulares, reduciendo las barreras de movilidad humana

economic growth can play an important role in reducing barriers to gender equality
el crecimiento económico puede contribuir de manera importante a reducir los obstáculos a la igualdad entre los géneros

The subprogramme will aim at reducing barriers to trade caused by differences in trade procedures,
El subprograma intentará reducir las barreras impuestas al comercio por las discrepancias de los procedimientos,

which can be accomplished by promoting their competitiveness and reducing barriers to trade.
lo que puede lograrse promoviendo su competitividad y reduciendo las barreras para el comercio.

interview results indicate that the FVU is succeeding in promoting systemic change, reducing barriers to effective interventions,
las respuestas obtenidas en entrevistas revelan que la Dependencia consiguió promover un cambio sistémico, reducir los obstáculos a las intervenciones eficaces

One participant underscored the importance of increasing the efficiency of resource utilization by reducing barriers to business transactions
Un participante subrayó la importancia de aumentar la eficiencia en la utilización de los recursos, reduciendo los obstáculos a las transacciones comerciales

mobile laboratory services, reducing barriers to access critical health services.
servicios de laboratorio, reduciendo las barreras de acceso a servicios de salud críticos.

including through increasing the percentage of women at various levels within the public service and reducing barriers to their election.
incluso aumentando el porcentaje de mujeres a distintos niveles de la administración pública y reduciendo los obstáculos para su elección.

for example, reducing barriers for small and medium-sized companies.
por ejemplo reduciendo los obstáculos para las pequeñas y medianas empresas.

This delegation emphasized that the United Nations had an important role to play in reducing barriers to trade and in developing the private sector worldwide,
Esa delegación destacó que las Naciones Unidas podían desempeñar un importante papel en la reducción de las barreras al comercio y en el desarrollo del sector

ministers reaffirmed the objective of reducing barriers to world trade in industrial products
los ministros reafirmaron el objetivo de reducir las trabas para el comercio mundial de productos industriales reducir los aranceles industriales.">