REDUCING VULNERABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• reducir la vulnerabilidad
• reducción de la vulnerabilidad
• disminución de la vulnerabilidad
• disminuir la vulnerabilidad
• reduciendo la vulnerabilidad
• reduzcan la vulnerabilidad

Examples of using Reducing vulnerability in English and their translations into Spanish

Reducing vulnerability through a gender-sensitive approach grounded in the promotion and protection of human
La reducción de la vulnerabilidad mediante un enfoque que tenga en cuenta el género en la promoción

Strengthening response capacity and reducing vulnerability of developing countries was a priority.
El fortalecimiento de la capacidad de respuesta y la reducción de la vulnerabilidad de los países en desarrollo constituyen una prioridad.

With a view to linking emergency and development, and reducing vulnerability to food insecurity,
Con el fin de vincular la emergencia y el desarrollo y para reducir la vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria,

It was noted that improving economic fundamentals was a key factor in reducing vulnerability.
Se afirmó que un factor fundamental para reducir la vulnerabilidad era mejorar las bases económicas.

Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development.
La reducción de los desastres, la reducción de la vulnerabilidad y la creación de capacidad de recuperación en caso de desastres naturales contribuyen al logro del desarrollo sostenible.

Reducing vulnerability and increasing the capacity of economic
La reducción de la vulnerabilidad y el aumento de la capacidad de los sistemas económicos

Supporting the development of school and community pilot projects aimed at reducing vulnerability to violence among young Aboriginal women and girls;
Apoyar la elaboración de proyectos experimentales en las escuelas y las comunidades para reducir la vulnerabilidad a la violencia de las jóvenes y las niñas aborígenes;

climate risk reduction initiatives is an indispensable step towards reducing vulnerability.
de reducción de los riesgos derivados del cambio climático para reducir la vulnerabilidad.

have built up reserves, thus reducing vulnerability.
han acumulado reservas, con lo cual han reducido su vulnerabilidad.

Such transformations are deemed essential if the Palestinian economy is to adjust efficiently to the consequences of freer international trade while reducing vulnerability to exogenous shocks.
Esas transformaciones se consideran esenciales para que la economía palestina se ajuste eficazmente a las consecuencias del libre comercio internacional al tiempo que reduce su vulnerabilidad a los choques exógenos.

restoration is therefore very important for increasing adaptive capacity and reducing vulnerability.
restauración de ecosistemas es muy importante para aumentar la capacidad de adaptación y de reducción de la vulnerabilidad.

Fourthly, the United Nations agencies will play a role in improving disaster management and mitigation and in reducing vulnerability.
En cuarto lugar, los organismos de las Naciones Unidas están llamados a desempeñar una función para mejorar la gestión de actividades y la mitigación en casos de desastres y para reducir la vulnerabilidad.

All of the work you carry out with these communities will be linked to the task of reducing vulnerability and building capacity.
Todo el trabajo que lleve a cabo con estas comunidades estará dirigido a reducir su vulnerabilidad y fortalecer su capacidad.

unconditional cash transfers can be effective in reducing vulnerability.
no condicionadas en efectivo pueden resultar eficaces para la reducción de la vulnerabilidad.

Advocacy on the role of social protection in increasing resilience and reducing vulnerability.
Promoción de la función de la protección social en el aumento de la resiliencia y en la reducción de la vulnerabilidad.

pastoralists in the Horn of Africa and rally international support for long-term measures for reducing vulnerability in the region, it also continued to work on a number of other fronts as well.
pastores del Cuerno de África y para conseguir apoyo internacional a fin de establecer medidas de largo plazo para reducir la vulnerabilidad de la región, siguió trabajando también en otros frentes.

In addition, the Commission for Social Development decided to consider possible ways of further examining the priority issue of the thirty-ninth session at a future session"Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
Además, la Comisión de Desarrollo Social decidió considerar los medios posibles de seguir examinando el tema prioritario del 39º período de sesiones en uno próximo"El mejoramiento de la protección social y la reducción de la vulnerabilidad en el actual proceso de mundialización.

international cooperation with a view to promoting the establishment of alliances to support the implementation of actions aimed at reducing vulnerability and building resilience to the adverse effects of climate change.
la cooperación regional e internacional con miras a promover el establecimiento de alianzas para apoyar la aplicación de medidas encaminadas a reducir la vulnerabilidad y reforzar la resiliencia a los efectos adversos del cambio climático.

in particular in the context of reducing vulnerability and dealing with its consequences.
en particular en el contexto de la reducción de la vulnerabilidad y de sus consecuencias.

economic growth through reducing vulnerability and strengthening adaptive
al crecimiento económico reduciendo la vulnerabilidad y fortaleciendo la capacidad productiva