INCREASED VULNERABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayor vulnerabilidad
• aumento de la vulnerabilidad
• creciente vulnerabilidad
• aumentado la vulnerabilidad
• incrementa la vulnerabilidad
• aumentar la vulnerabilidad
• acrecientan la vulnerabilidad
• incremento de la vulnerabilidad

Examples of using Increased vulnerability in English and their translations into Spanish

One of the known causes of increased vulnerability of women and girls is unequal power relations between men and women.
Una de las causas conocidas de la mayor vulnerabilidad de las mujeres y niñas reside en las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer.

The public health system should effectively address women's increased vulnerability to HIV/AIDS and provide a gender-sensitive response.
El sistema de salud pública debía abordar de manera eficaz la mayor vulnerabilidad de la mujer al VIH/SIDA y ofrecer una respuesta sensible a las cuestiones de género.

Increased vulnerability is noted in some population groups, including minorities,
En algunos grupos de la población se observa una mayor vulnerabilidad, entre los que figuran las minorías étnicas,

Increased vulnerability due to the dependency on humanitarian actors to meet basic needs.
Un aumento de la vulnerabilidad al depender de los agentes humanitarios para cubrir las necesidades básicas.

These inherent relationships among increased vulnerability and natural, technological,
Estas relaciones consustanciales entre una mayor vulnerabilidad y los peligros naturales,

Greater globalization means increased vulnerability to unfamiliar and unpredictable forces that bring economic instability,
Una mayor mundialización significa mayor vulnerabilidad ante fuerzas desconocidas e impredecibles que pueden provocar inestabilidad económica,

His delegation understood the concerns relating to small island developing States' increased vulnerability to the effects of climate change.
La delegación del orador entiende las inquietudes relacionadas con la mayor vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo a los efectos del cambio climático.

The recession of 2012 resulted in increased vulnerability among households and a rise in the incidence of poverty to 43.6 per cent.
La recesión de 2012 dio lugar a una mayor vulnerabilidad de los hogares y a un aumento de la incidencia de la pobreza al 43,6.

including increased vulnerability resulting from HIV/AIDS.
incluida la mayor vulnerabilidad a causa del VIH/SIDA.

Environmental degradation continues to be one of the main factors responsible for increased vulnerability to natural hazards.
La degradación del medio ambiente sigue representando uno de los principales factores responsables del aumento de la vulnerabilidad a los riesgos naturales.

such as chronic food insecurity and increased vulnerability.
la inseguridad alimentaria crónica y la mayor vulnerabilidad.

transformation has produced significant economic and social change, and increased vulnerability for large numbers of individual men,
las transformaciones han supuesto un importante cambio económico y social y han aumentado la vulnerabilidad de un gran número de hombres,

domestic debt in many developing countries has increased vulnerability even as external debt levels have declined.
la deuda interna de muchos países en desarrollo ha aumentado su vulnerabilidad pese a que han disminuido los niveles de endeudamiento externo.

Limited access to schooling results in lower levels of literacy and increased vulnerability to HIV.
El acceso limitado a la educación redunda en unos niveles más bajos de alfabetización y una mayor vulnerabilidad al VIH.

These changes have further reinforced structural weaknesses arising from prolonged occupation and increased vulnerability.
Estas transformaciones se han visto reforzadas por las debilidades estructurales derivadas de una ocupación prolongada y de una vulnerabilidad en aumento.

the result in all cases is increased vulnerability to poverty, oppression and exploitation.
según el contexto social, pero el resultado en todos los casos es una mayor vulnerabilidad a la pobreza, la opresión y la explotación.

ill health and increased vulnerability to environmental threats;
la mala salud y la creciente vulnerabilidad a las amenazas ambientales;

United Nations personnel, and their increased vulnerability worldwide.
de las Naciones Unidas y la creciente vulnerabilidad de éste en todo el mundo.

informality Informality is associated with increased vulnerability of countries to economic shocks.
La dinámica de la informalidad La informalidad se relaciona con una mayor vulnerabilidad de los países a las crisis económicas.

a widening trade deficit and increased vulnerability.
un aumento del déficit comercial y una mayor vulnerabilidad.