TO REDUCE VULNERABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir la vulnerabilidad
• de reducción de la vulnerabilidad
• para disminuir la vulnerabilidad
• para reducir las vulnerabilidades

Examples of using To reduce vulnerability in English and their translations into Spanish

Adaptation measures to reduce vulnerability have yet to recognize the need to plan the cities
En las medidas de adaptación para la reducción de la vulnerabilidad aún debe reconocerse la necesidad de planificar las ciudades

Global: Community-based Adaptation(CBA) Programme The goal of the Community-Based Adaptation(CBA) Programme is to reduce vulnerability and to increase adaptive capacity to the adverse effects of climate change in the focal areas in which the GEF works.
Alcance mundial: Programa de adaptación basada en la comunidad El objetivo de el Programa de adaptación basada en la comunidad es reducir la vulnerabilidad y aumentar la capacidad de adaptación a los efectos adversos de el cambio climático en las esferas de actividad en que trabaja el FMAM.

Increased reliance on domestic markets for government funding is an effective strategy to reduce vulnerability to lending booms
Recurrir en mayor medida a los mercados nacionales para obtener financiación es una estrategia eficaz que reduce la vulnerabilidad a los auges del crédito

It will support the development of an institutional framework for disaster risk reduction in order to reduce vulnerability of affected populations,
Apoyará el desarrollo de un marco institucional para la reducción del riesgo de desastres con el fin de reducir la vulnerabilidad de las poblaciones afectadas,

In order to reduce vulnerability of poor countries to exogenous shocks
A fin de reducir la vulnerabilidad de los países pobres a las perturbaciones exógenas

In 2012, in order to reduce vulnerability, the United Nations supported efforts to raise the awareness of women living with
En 2012, con el fin de reducir la vulnerabilidad, las Naciones Unidas apoyaron iniciativas para concienciar a las mujeres que viven con el VIH/SIDA,

to mitigate climate change risks, to reduce vulnerability, reduce environmental degradation
mitigar los riesgos de el cambio climático, reducir la vulnerabilidad, reducir la degradación ambiental

the need to identify policies to reduce vulnerability and build resilience.
la necesidad de identificar políticas que reduzcan la vulnerabilidad y construyan resiliencia.

the states party to the Geneva Conventions committed to a plan of action that aims to reduce vulnerability to the risk and impact of natural disasters.
los Estados Partes en los Convenios de Ginebra se comprometieron respecto de un plan de acción encaminado a reducir la vulnerabilidad al riesgo y los efectos de los desastres naturales.

OHCHR has been working on the implementation of a human rights-based approach to HIV at the country level in order to reduce vulnerability to AIDS.
la Oficina ha trabajado en la aplicación de un enfoque basado en los derechos humanos al VIH/SIDA en los países, con objeto de reducir la vulnerabilidad a esa enfermedad.

implement action to reduce vulnerability and build resilience to the impacts of climate change.
aplicar medidas que reduzcan la vulnerabilidad y aumenten la resiliencia frente a los efectos del cambio climático.

strengthen debt management capacity and to reduce vulnerability to exogenous shocks.
fortalecer su capacidad de administración de la deuda y reducir la vulnerabilidad frente a convulsiones externas.

improving the various areas of the programme, in order to reduce vulnerability and risk among populations most affected with a view to adequately tackling the epidemic.
el perfeccionamiento de las diferentes áreas del programa con vistas a la reducción de la vulnerabilidad y el riesgo de las poblaciones más afectadas para enfrentar la epidemia en su justa dimensión.

a predictable flow of financial resources to developing countries to reduce vulnerability to financial crises were required.
abierto a una mayor participación y una corriente previsible de recursos financieros a los países en desarrollo, a fin de reducir su vulnerabilidad a las crisis financieras.

adapting to variability and climate change in the country's different productive sectors in order to reduce vulnerability and increase system resilience.
el cambio climático para los diferentes sectores productivos del país resulta crucial para reducir su vulnerabilidad y aumentar la resiliencia del….

HIV to promote country action to reduce vulnerability, working with UNFPA,
el VIH para promover las acciones de los países encaminadas a reducir la vulnerabilidad, en colaboración con el UNFPA,

fundamental freedoms in the context of HIV/AIDS, to reduce vulnerability to HIV/AIDS and to prevent discrimination against
las libertades fundamentales en el contexto del VIH/SIDA, reducir la vulnerabilidad al VIH/SIDA

it is also a reflection of the low political significance attached to efforts designed to reduce vulnerability and the social costs.
climático a nivel mundial, sino también la escasa importancia política asignada a los esfuerzos por disminuir la vulnerabilidad y los costos sociales.

The project's objective is to minimize food insecurity resulting from climate change in Lao PDR and to reduce vulnerability of farmers to extreme flooding and drought events.
El objetivo del proyecto consiste en reducir al mínimo la inseguridad alimentaria ocasionada por el cambio climático en la RDP Lao y mitigar la vulnerabilidad de los agricultores a las grandes inundaciones y sequías.

will help to reduce vulnerability in specific circumstances
ayudarán a reducir la vulnerabilidad en determinadas circunstancias