TO REDUCE VULNERABILITY in French translation

• pour réduire la vulnérabilité
• de réduction de la vulnérabilité
• pour atténuer la vulnérabilité
• pour diminuer la vulnérabilité

Examples of using To reduce vulnerability in English and their translations into French

you should be able to demonstrate that the activities to reduce vulnerability and build capacity have had a positive impact on the lives of community members.
vous devriez pouvoir démontrer que les mesures prises pour réduire la vulnérabilité et renforcer les capacités ont eu des effets positifs sur la vie des habitants.

maintain programmes to reduce vulnerability to HIV/AIDS, malaria
mener des programmes de réduction de la vulnérabilité au VIH/sida, au paludisme

Modifying agricultural practices to reduce vulnerability of food production systems requires enhanced capacity of individuals,
Modifier les pratiques agricoles pour atténuer la vulnérabilité des systèmes de production alimentaire passait par un renforcement des capacités des individus,

If prison administrations consider that support to reduce vulnerability to radicalization to violence is required,
Si les administrations pénitentiaires estiment qu'une aide est nécessaire pour diminuer la vulnérabilité à la radicalisation violente,

Even if individuals everywhere had the full benefit of measures to reduce vulnerability and full access to the tools
Même si tous les individus dans le monde entier pouvaient bénéficier à fond des mesures de réduction de la vulnérabilité et disposaient pleinement des outils

Promoting district-level action to reduce vulnerability, while addressing some of the systemic inequalities that increase vulnerability of women, will build adaptive capacity to address future climate impacts.
La promotion d'actions locales de réduction de la vulnérabilité, tout en s'attaquant à certaines des inégalités systémiques qui augmentent la vulnérabilité des femmes permettra de développer les capacités d'adaptation pour lutter contre les futurs impacts climatiques.

fiscal resilience to reduce vulnerability to external factors.
budgétaire pour diminuer la vulnérabilité aux facteurs extérieurs.

Other measures included developing appropriate infrastructure to reduce vulnerability, enhancing awareness among both the population and policy makers regarding climate change impacts
Les mesures pouvaient également consister à mettre en place une infrastructure à même d'atténuer la vulnérabilité, de sensibiliser davantage aussi bien la population que les dirigeants aux

such as those designed to reduce vulnerability associated with development in sensitive areas
telles que celles cherchant à réduire la vulnérabilité liée au développement dans les zones sensibles

the country team seeks to reduce vulnerability, consolidate peace dividends,
fronts en même temps, elle entend réduire les vulnérabilités, consolider les dividendes de la paix,

economic diversification are essential in order for oil-exporting African economies to reduce vulnerability to oil price shocks,
une diversification de l'économie permettront aux pays africains producteurs de pétrole d'être moins vulnérables à la chute des cours du pétrole,

UNDP is implementing initiatives to reduce vulnerability of migrant women to HIV,
le PNUD met en œuvre des initiatives en vue de réduire la vulnérabilité des femmes migrantes au VIH

They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the resilience of societies in the face of a changing climate,
Elle mettait également en évidence la nécessité de réduire la vulnérabilité, d'accroître la résilience de la société face aux changements climatiques

In addition to traditional global public goods to reduce vulnerability, there is a need for‘global merit goods' or‘universal social goods',
Outre les biens publics traditionnels destinés à réduire la vulnérabilité, il existe un besoin de« biens tutélaires» ou de« biens communs universels»,

efficiently managed to reduce vulnerability to economic volatility
gérés avec efficacité afin de réduire la vulnérabilité face à la volatilité économique

Multilateral cooperation: Strategy to reduce vulnerability to drugs and crime,
La coopération multilatérale: La stratégie permettant de réduire la vulnérabilité aux drogues et à la criminalité,

Interventions to support improved disaster preparedness at national and local levels and to reduce vulnerability to emergencies, including among women,
Les interventions pour améliorer la planification préalable aux échelons national et local et réduire la vulnérabilité face aux situations d'urgence,

should be established and efficiently managed to reduce vulnerability to economic volatility
gérer efficacement les mécanismes tels que les fonds souverains pour réduire la vulnérabilité face à la volatilité économique

To reduce vulnerability through disaster risk reduction PAKISTAN:
Réduire les vulnérabilités par le biais de la réduction des risques de catastrophe pAkISTAN:

they are essential to reduce vulnerability and prevent deterioration in living conditions.
elles sont essentielles en ce qu'elles réduisent la vulnérabilité et empêchent la détérioration des conditions de vie.