REDUCING DEPENDENCY IN SPANISH TRANSLATION

• reducir la dependencia
• reducción de la dependencia
• reduciendo la dependencia
• reduce la dependencia
• disminuir la dependencia

Examples of using Reducing dependency in English and their translations into Spanish

with a view to proposing concrete policies aimed at reducing dependency on them by enhancing their supervision and increasing transparency
con miras a proponer políticas concretas que permitan reducir la dependencia que se tiene de esas agencias mejorando su supervisión

Increased energy efficiency through the reform of the power sector, and the promotion of energy conservation and of new energy sources, must be activated through joint efforts of the public and private sectors and reducing dependency on fossil fuels.
Los esfuerzos conjuntos de los sectores público y privado y la reducción de la dependencia de los combustibles fósiles permitirán aumentar la eficiencia energética mediante la reforma del sector de la producción de energía y el fomento del ahorro energético y de la utilización de nuevas fuentes de energía.

rebuilding livelihoods and reducing dependency on ongoing assistance.
restablecer las fuentes de sustento y reducir la dependencia de la asistencia que se está recibiendo.

targets to indicate how much progress the Plan had made in addressing protracted refugee situations and reducing dependency on UNHCR, or any tracking of how UNHCR had deployed its resources across this strategically important initiative.
objetivos agregados sobre la medida en que el plan estaba abordando las situaciones de refugiados prolongadas y reduciendo la dependencia del ACNUR, ni de ninguna indicación del modo en que el ACNUR había desplegado sus recursos en relación con esta iniciativa de importancia estratégica.

when it causes a food crisis and reducing dependency on agriculture can reduce the effects of the crisis,
causa una crisis alimentaria y la reducción de la dependencia con respecto a la agricultura puede reducir los efectos de la crisis,

which would promote the use of domestic energy resources, reducing dependency on imported fuels Considerably increase participation in electricity generation from renewable sources improving the long-term sustainability of supply,
promueva la utilización de los recursos energéticos nacionales, reduciendo la dependencia de los combustibles importados Incrementar considerablemente la participación de generación de electricidad a partir de fuentes renovables mejorando la sostenibilidad de el abastecimiento a largo plazo,

commercial growth while reducing dependency on groundwater.
comercial estable, mientras reduce la dependencia de las aguas subterráneas.

other shocks, reducing dependency on humanitarian assistance.
otras conmociones futuras, reduciendo la dependencia de la asistencia humanitaria.

to create space for development, reducing dependency and increasing possibilities for self-sufficiency.
crear espacio para el desarrollo, reduciendo la dependencia y aumentando las posibilidades de autosuficiencia.

the efficiency gains in 2011/12 pertain to the connection of a further six links to the national power grid, thereby reducing dependency on generators as a primary source for power generation,
los aumentos de la eficiencia en 2011/12 corresponden a la conexión de otros 6 puntos con la red eléctrica nacional, lo que ha reducido la dependencia de generadores como fuente principal para la generación de electricidad,

consumer prices of imported food aid by reducing dependency on the latter, providing a mechanism to manage price volatility
la producción local y los precios a el consumidor, y de reducir la dependencia de esa ayuda con un mecanismo para gestionar la volatilidad de los precios

and(c) reducing dependency on GEF, especially in terms of direct access.
y c la reducción de la dependencia de el FMAM, especialmente en cuanto a el acceso directo.

undertaken with all stakeholders, avoiding duplications and reducing dependency on single donors,
gracias a lo cual se han evitado las duplicaciones de tareas y se ha reducido la dependencia con respecto a determinados donantes,

Reduced dependency on fuel and vulnerability.
Reducir la dependencia de combustible y la vulnerabilidad.

Reduce dependency on text to describe complex attributes,
Reducción de la dependencia del texto para describir capacidades,

Reduce dependency on fuel and vulnerability.
Reducir la dependencia de combustible y la vulnerabilidad.

Reduces dependency on weather conditions for harvest. Earlier harvesting.
Reduce la dependencia de las condiciones climáticas para la cosecha. Cosecha mas rápida.

Reduce dependencies on external IT services.
Reducir la dependencia de servicios externos de IT.

It eliminates or reduces dependency on glasses or contact lens.
Elimina o reduce la dependencia de anteojos o lentes de contacto.

Gamification through apps like Playablo reduces dependency on the faculty.
La gamificación a través de aplicaciones como Playablo reduce la dependencia del profesorado.