REDUCTION IN CONSUMPTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción del consumo
• disminución del consumo

Examples of using Reduction in consumption in English and their translations into Spanish

Purchasing power has fallen, leading to a reduction in consumption by families in all areas,
Se ha registrado una disminución del poder adquisitivo, que ha dado lugar a una disminución del consumo de las familias en todos los ámbitos,

its suppliers to a sustainable approach that foresees an ever increasing reduction in consumption and pollution.
implica a Midj y a sus proveedores en un enfoque sostenible que contempla una reducción del consumo y de la contaminación.

assumed little reduction in consumption.
habían supuesto una pequeña disminución del consumo.

redevelopment of buildings, reduction in consumption and emissions and the use of renewable energy sources.
la rehabilitación de construcciones, la reducción de los consumos y de las emisiones y el uso de fuentes de energía renovables.

Developed regions succeeded in reducing their consumption of ODS within the ten years subsequent to 1986, whereas the reduction in consumption in developing regions became noticeable only after 2000, after they had assumed their obligations.
Regiones desarrolladas su consumo de SAO en 10 años después de 1986, en tanto que la disminución del consumo en las regiones en desarrollo se hizo evidente solo después de 2000, una vez que asumieron sus obligaciones.

which represented a reduction in consumption from the previous year.
lo que representaba una reducción en el consumo respecto del año anterior.

corresponding to a reduction in consumption 29.53% of less fuel.
correspondiente a una reducción en el consumo 29.53% de combustible.

Twentytú Hostel applied a system that meets ISO 50001 requirements and allows us, through a reduction in consumption and in the emission of greenhouse gases,
en Twentytú Hostel hemos aplicado un sistema que se ajusta a dichos requisitos y que nos permite, a través de una reducción en el consumo y en la emisión de gases de efecto invernadero,

nutrition targets of the Millennium Development Goals), reduction in consumption among the betteroff could have both health benefi ts
nutrición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la reducción del consumo entre las personas de mayores ingresos podría redundar en bene& 31;

which had included a reduction in consumption of methyl bromide from 412.52 ODP-tonnes in 2002 to 306.1 ODP-tonnes in 2004.
que había incluido la disminución del consumo de metilbromuro de 412,52 toneladas PAO en 2002 a 306,1 toneladas PAO en 2004.

caused by several factors, including the effect of the actions implemented to improve energy efficiency and the reduction in consumption arising from the past period of economic decline,
entre los que cabe mencionar el efecto de las acciones puestas en marcha para la mejora de la eficiencia energética y la retracción en el consumo derivada de el pasado periodo de deterioro de la economía,

Radiance: Computing module for graduating and quantifying reductions in consumption.
Radiance: Módulo de cálculo para clasificar y cuantificar las reducciones de consumo.

In some countries such measures have led to reductions in consumption, while in others they have not had a tangible impact.
En algunos países, esas medidas han dado lugar a reducciones en el consumo, pero en otros los resultados no han sido tan tangibles.

and demonstrating reductions in consumption over time.
y la demostración de disminución del consumo a través del tiempo.

the phase-out already addressed is considered to be equivalent to the total of the reductions in consumption for which funding was calculated
la eliminación que ya se está logrando equivale al total de las reducciones del consumo para las cuales se calculó la financiación,

as reducing supply in the absence of alternatives might simply lead to higher prices but not reductions in consumption.
productos alternativos podría dar lugar básicamente a un aumento de los precios pero no ha una reducción del consumo.

And also allows a remarkable reduction in consumption.
Y también permite una notable reducción del consumo.

Provide the necessary mechanisms for the actual reduction in consumption.
Ofrecer los mecanismos necesarios para la reducción real del consumo.

Mm is the significant reduction in consumption of caller batteries.
Mm es la sensible reducción del consumo de las baterías de su reproductor.

The reduction in consumption directly results in a reduction in CO2 emissions.
La reducción de consumo resulta directamente en una reducción en las emisiones de CO2*.