REFERENCE SAMPLE in Spanish translation

Reference sample: Can be sent 5-7 days free of charge, on customer's carrier account.

Muestra de referencia Puede ser enviado 5-7 días en la cuenta del portador del cliente.

sample recovery allows the sample to be retained in the vial as a reference sample.

la recuperación de muestras permite conservar la muestra en el vial como muestra de referencia.

Well, it took some heavy digging because there was no reference sample on file, but I prevailed. What up?

Bueno, me ha costado mucho averiguarlo porque no había ninguna muestra referenciada, pero no me he dado por vencido.¿A que mola?

Press[Zero] key to set the reference sample value, the display will show“SE”.

Pulse la tecla[Zero] para ajustar el valor de muestra de referencia, el display indicará“SET”.

We should be able to generate our own secondary reference sample from items belonging to Bonnie or Jason.

Deberíamos poder generar nuestro propio ejemplo de referencia secundaria de ítems que le pertenecen a Bonnie o Jason.

The dna from the rim of the glass matches a reference sample that we got from one of our party guests.

El dna de el borde el vaso, coincide con una muestra de referencia. Que fue extraida a uno de los invitados de nuestra fiesta.

not the quality of the reference sample?

no la calidad de los ejemplos de referencia?

Didn't you want to take a swab of his cheek so we could get a reference sample?

¿No quieres tomar una muestra de su mejilla para poder tener una muestra de referencia?

to prove a match, provided there is a reference sample that can be used for comparison.

los perfiles coinciden siempre que haya una muestra de referencia para ser usada en la comparación.

it can be used as a reference sample in support of a well-planned set of test runs e.g. for a repeatability study.

podrá usarse como muestra de referencia en apoyo de un conjunto bien definido de series de prueba por ejemplo, un estudio de repetibilidad.

One of the most common grounds given for the refusal of the import or export of test and reference sample material was that drug-testing laboratories do not follow established procedures and/or do not complete the forms and provide the documentation required.

Una de las razones más comunes invocadas para justificar el rechazo de la importación o exportación de las muestras de referencia y ensayo fue que los laboratorios de análisis de drogas no cumplían los procedimientos establecidos o no cumplimentaban los formularios ni presentaban la documentación necesaria.

When a request to import a reference sample is accompanied by a properly completed original import authorization issued by the designated national competent authority,

Cuando la solicitud de importar una muestra de referencia va acompañada de el original de una autorización de importación debidamente cumplimentada y expedida por la autoridad nacional competente,

while a higher intensity of the reference sample colour indicates the loss of material in the test sample in that specific region.

una mayor intensidad de color de la muestra de referencia indica la pérdida de material en la muestra de ensayo en una región específica.

relative to ploidy level in the DNA of a test sample compared to a reference sample, without the need for culturing cells.

en relación con el nivel de ploidía del ADN de una muestra en comparación con una muestra de referencia, esto sin la necesidad de realizar un cultivo celular.

You can send me an mp3 file with some reference, sample or whatever you need.

Puedes envíarme un archivo mp3 con alguna referencia, sample o lo que necesites.

Approximately 1,000 reference samples to national drug-testing laboratories;

Unas 1.000 muestras de referencia para los laboratorios nacionales de ensayo de drogas;

I gave my reference samples or whatever.

Deme muestras de referencias o lo que sea.

OEM/ODM Capability: Our factory can produce products according to customer artwork and referenced samples.

OEM/ODM: Nuestra fábrica puede producir productos según ilustraciones del cliente y muestras referidas.

On these reference samples, carry out 2-4 measurements each with the CoatMaster and mark the measurement points, so that the coating thickness can be measured with a reference method at the same measurement points later on.

Con cada una de estas muestras de referencia, realice 2-4 mediciones con el CoatMaster para poder medir posteriormente el espesor del revestimiento con un método de referencia en los mismos puntos de medición.

If the purchaser demands initial or reference samples, the supplier only may commence the production of the delivery item(s)

Si el Cliente requiere una primera muestra o muestra de referencia, el Proveedor no podrá comenzar con la producción del/de los objeto/s de entrega hasta