REFLECTION AND DEBATE IN SPANISH TRANSLATION

• reflexión y debate
• reflexionar y debatir

Examples of using Reflection and debate in English and their translations into Spanish

UNCTAD could play a unique role in providing for reflection and debate on contentious issues in the true spirit of multilateralism without the inhibitions associated with negotiating mandates.
La UNCTAD podría representar un papel extraordinario exponiendo, para fines de reflexión y de debate, cuestiones controvertidas en el auténtico espíritu del multilateralismo, sin las inhibiciones asociadas a los mandatos para las negociaciones.

My country joined with the many delegations that considered the result of the work of that Commission a useful contribution to reflection and debate on the oceans.
Mi país se ha unido a las numerosas delegaciones que consideraron que los resultados de la labor de esta Comisión constituían una contribución útil a las reflexiones y al debate sobre los océanos.

in the understanding that we would thus promote reflection and debate on proposals at the intergovernmental political level with a broad
64/196"Armonía con la Naturaleza", en el entendido de que impulsaríamos la reflexión y el debate de propuestas a nivel político intergubernamental con una visión amplia

This meeting in Rome is not the end of a process of reflection and debate on Europe and the EU,
Este encuentro en Roma no es la conclusión de un proceso de reflexión y debate sobre Europa y la UE,

After months of reflection and debate, and thanks to the involvement of all parties,
Después de meses de reflexión y debate, y gracias a la implicación de todas las partes,

meetings with prominent film artists- the discovery of little-known films, as well as reflection and debate on the different aspects of the carnival aesthetic
mesas animadas por especialistas y encuentros con destacados artistas fílmicos- descubrir películas inéditas, así como reflexionar y debatir sobre los diferentes aspectos de la estética carnavalesca

develop an educational tool that allows the discovery of these concepts through experience, reflection and debate, and finally the collective search for possible solutions to the problem/ debate..
desarrollar una herramienta educativa que permita el descubrimiento de estos conceptos a través de la experiencia, la reflexión y debate, y por último la búsqueda colectiva de posibles soluciones al problema/debate.

analysis, reflection and debate linked to the ageing of the population.
análisis, reflexión y debate ligado al envejecimiento de la población.

its operation have an informal nature that avoids the dynamics of the formal models that usually create barriers in the processes of reflection and debate and, above all, those that can prevent the creation of a community in which everyone can feel comfortable.
su funcionamiento tienen un carácter informal que evita las dinámicas propias de los modelos formales que suelen crear barreras en los procesos de reflexión y debate y, sobretodo, aquellas que pueden impedir la creación de una comunidad en la que todos se puedan sentir cómodos.

dictating so many laws has reduced moments of reflection and debate, making the commission the sole referent of legislative action
significación del papel de la ponencia, así como de los momentos de reflexión y debate, erigiendo a la comisión como único referente de la acción legislativa

the wide variety of positions showed that the matter required further reflection and debate and should therefore be considered at a later stage.
la amplia variedad de posturas demuestra que el tema requiere una mayor reflexión y debate y, por tanto, debe examinarse en un momento ulterior.

Congress's main objective is to become a space for reflection and debate on the major contributions of psychology,
El Congreso tiene como principal objetivo convertirse en un espacio para la reflexión y el debate sobre las principales aportaciones de la Psicología,

While the findings of the study have provoked muchneeded reflection and debate about Youth and Adult Education by policy-makers, experts
Si bien las conclusiones del estudio han generado un clima muy necesario de reflexión y de debate en torno a la educación de jóvenes

These successful cases will give way to reflection and debate on behalf of the students with their teachers
Estos casos de éxito invitarán a la reflexión y al debate de los alumnos con los profesores y con los propios protagonistas

Facilitate further reflection and debate among farmers' organizations at regional
Facilitar la reflexión y el debate entre las organizaciones de agricultores a nivel nacional

and Society to promote academic initiatives in the form of master classes and"> talks that stimulate reflection and debate of the key economic
y Sociedad para promover iniciativas académicas, en forma de clases magistrales y conferencias,"> que faciliten la reflexión y el debate sobre los principales retos económicos

aims to bring the artistic community together to foster reflection and debate on art practices in a context of production,
Arte en contexto pretende aproximarse a la comunidad artística para propiciar la reflexión y el debate sobre prácticas del arte en un contexto de producción,

all destined to both promoting reflection and debate on socially controversial issues,
encaminadas tanto a promover la reflexión y el debate sobre temas socialmente controvertidos

leave the common system, but he wished to urge reflection and debate by all the interested parties so that urgent reforms could be adopted and applied to the mutual benefit of all concerned.
la UNESCO abandone el régimen común, pero desea instar a todas las partes interesadas a la reflexión y al debate a fin de aplicar reformas urgentes que beneficien a todos.

and"> refugee crisis" are complex problems that require the types of approaches that can emerge from reflection and debate.
la pasada semana o"> la crisis económica y el drama de los refugiados" son problemas complejos que requieren propuestas que surjan de la reflexión y el debate.