REGIONAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco regional
• contexto regional
• marco regionales

Examples of using Regional framework in English and their translations into Spanish

to align the operations of the RECs with the regional framework.
adecuar las prácticas de las REC con el marco regional.

As a result, the West African political process for adopting a security sector governance regional framework and plan of action will be fed from its onset by consolidated and reality-based expertise.
Como resultado, el proceso político en África Occidental para la adopción de un marco regional y un plan de acción de reforma del sector de seguridad contará desde sus inicios con el aporte de conocimientos técnicos y basados en la realidad.

Lastly, he noted that it would be important to reflect on how the Asia-Pacific Regional Framework could support the establishment of new regional mechanisms and help link regional
Por último, observó que sería importante reflexionar acerca de la forma en que el Marco Regional para Asia y el Pacífico podía prestar apoyo al establecimiento de nuevos mecanismos regionales

in the context of the Asia-Pacific Regional Framework, OHCHR organized in Doha the Subregional Workshop on Human Rights Education in School Systems of the six States of the Gulf Cooperation Council GCC.
en el contexto del Marco Regional para Asia y el Pacífico, el ACNUDH organizó en Doha un seminario subregional sobre educación en materia de derechos humanos en los sistemas escolares de los seis Estados del Consejo de Cooperación del Golfo.

OHCHR also supports an overarching Asia-Pacific regional framework on the promotion and protection of human rights,
El ACNUDH presta también apoyo a un marco regional general de promoción y protección de los

Under the initiative of the International Maritime Organization, a new regional framework has been under consideration to prevent,
Bajo la iniciativa de la Organización Marítima Internacional se ha estado examinando un nuevo marco regional para prevenir, disuadir

In that regard, the Commission should make use of the Tripartite Plus Joint Commission, the existing regional framework, to try to eliminate the seeds of hatred through a common understanding of the region's history
Al respecto, la Comisión debería aprovechar el marco regional existente, es decir, la Comisión Tripartita más Uno, para tratar de

Whilst several delegations expressed support for Professor Muntarbhorn's recommendation that the original intentions of the Asia-Pacific Regional Framework needed to be revisited,
Si bien varias delegaciones expresaron su apoyo a la recomendación del Profesor Muntarbhorn de que las intenciones originales del Programa marco regional de Asia y el Pacífico debían reconsiderarse,

While no consensus could be attained on whether to pursue a subregional approach to the Asia-Pacific Regional Framework, agreement was eventually reached to hold broad-based consultations between workshops on this matter.
Si bien no se pudo lograr un consenso sobre si se debería aplicar un enfoque subregional al Marco Regional para Asia y el Pacífico, al final se acordó celebrar consultas amplias entre seminarios sobre este tema.

The SADC regional framework aims to develop policy guidelines to attract
El marco regional de la SADC tiene como objetivo desarrollar unas

Spain was, however, willing to negotiate with the United Kingdom the establishment of a new regional framework in which the United Kingdom
No obstante, España está dispuesta a negociar con el Reino Unido el establecimiento de un nuevo marco regional en el que el Reino Unido

The League of Arab States adopted disaster risk reduction as a key component of climate change adaptation for the Arab Regional Framework Action Plan for Climate Change.
La Liga de los Estados Árabes adoptó la reducción de los riesgos de desastre como un componente fundamental de la adaptación al cambio climático por el Plan de Acción del marco regional árabe para el cambio climático.

cultural rights, within the Asian-Pacific Regional Framework.
sociales y culturales, en el Programa marco regional de Asia y el Pacífico.

will serve as an overall regional framework for the further development
República Unida de Tanzanía, servirán de marco regional general para el perfeccionamiento

In May 2005, a comprehensive regional framework for international cooperation in such matters was also adopted in the Council of Europe Convention on Laundering,
En mayo de 2005 se aprobó también un marco regional amplio para la cooperación internacional respecto de esas materias en el Convenio del Consejo de Europa relativo al blanqueo,

The formation in April 2011 of a Women's Committee as part of the Chiquita/IUF/COLSIBA regional framework agreement“on trade union freedom,
La creación del Comité de Mujeres como parte del acuerdo marco regional de Chiquita/UITA/COLSIBA en abril de 2011«sobre libertad sindical,

Cultural Organization(UNESCO), and in a regional framework, through the Council of Europe and the Organization for Security
la Ciencia y la Cultura(UNESCO) y en un contexto regional, en el seno del Consejo de Europa

The objective of the conference is to establish a regional framework that would facilitate the adoption
El objetivo de la conferencia es establecer un marco regional que facilite la aprobación

Another suggestion that arose was that RCPs could be a vehicle through which to foster the adoption of regional framework agreements on climate change that provide for measures on migration,
Se expresó también la opinión de que los PCR podían ser un vehículo para promover la adopción de acuerdos marco regionales sobre el cambio climático que incluyeran medidas en materia de migración,

strengthening of official environment statistics through the creation of a regional framework in Latin America
fortalecimiento de las estadísticas ambientales oficiales mediante la creación de un marco regional en América Latina