REGIONAL KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• regionales de conocimientos
• conocimiento de la región
• regional de conocimientos

Examples of using Regional knowledge in English and their translations into Spanish

links forged between national programmes and regional knowledge centres on sustainable consumption
forjar vínculos entre los programas nacionales y los centros regionales de conocimientos sobre el consumo y la producción sostenibles,

national experts participating in regional knowledge networks for the review and assessment of national development strategies
nacionales que participan en redes regionales de conocimientos sobre el examen y la evaluación de las estrategias nacionales de desarrollo

language commonality and regional knowledge.
la comunidad de idiomas y el conocimiento de la región.

will also facilitate regional knowledge exchange and concretize south- south Caribbean partnerships and cooperation in ICTs.
el cual también podrá facilitar un intercambio regional de conocimientos y concretizar relaciones caribeñas Sur-Sur y de cooperación con TICs.

Developing regional knowledge networks for exchanging experiences on effective policies for national
Desarrollar redes regionales de conocimientos para el intercambio de experiencias sobre políticas eficaces para expertos nacionales

the Regional Service Centres to function as a regional knowledge hub has been only partially realized.
de los Centros Regionales de Servicios para funcionar como centro regional de conocimientos se ha realizado sólo de manera parcial.

Strengthening regional knowledge networks to promote the effective implementation of the United Nations development agenda
Fortalecimiento de las redes regionales de conocimientos para promover la aplicación eficaz del programa de desarrollo de las Naciones Unidas

higher than level 2, which implies that a strategy of lateral regional knowledge transfer cannot be used.
superior al hito 2, lo que entraña que no puede utilizarse una estrategia de transferencia lateral regional de conocimientos.

Enhanced regional knowledge management, analytical capacity,
Perfeccionamiento de la gestión de los conocimientos de aplicación regional, la capacidad analítica,

which operates as a regional knowledge platform for trade and investment reform.
que funciona como una plataforma regional de conocimiento para la reforma en materia de comercio e inversión.

the general exchange of information by supporting the creation of subregional and regional knowledge management and sharing systems;
el intercambio general de información mediante el apoyo a la creación de sistemas de gestión de conocimientos regionales y subregionales;

who are better equipped with local languages and regional knowledge.
hable los idiomas locales y tenga conocimientos de la región.

the regional service centres to function regional knowledge hubs has been only partially realized.
de los centros regionales de servicios para funcionar como centros de articulación de conocimientos regionales se ha plasmado solamente en parte.

DESA initiated a series of discussions with regional partners to facilitate the development of regional knowledge bases that would provide inputs for a global knowledge base.
el DAES emprendió una serie de debates con los colaboradores regionales para facilitar el desarrollo de bases de conocimientos regionales que servirían de aportación para la base de conocimientos mundiales.

that focussed on the development of regional knowledge bases for the following regions:
las cuales se concentraron en el desarrollo de bases de conocimientos regionales para las regiones siguientes:

it is envisaged to mobilize the existing regional knowledge and training networks to take part in an internationally agreed training
de conocimientos en Internet, se prevé movilizar los conocimientos regionales y las redes de capacitación existentes para participar en un programa de capacitación

triangular cooperation and a regional knowledge network to best utilize the region's rich experiences,
y una red regional de información para aprovechar mejor la valiosa experiencia acumulada en la región,

Organization of a series of 6 subregional two-day regional knowledge management workshops(2 each in Africa,
Organización de una ronda de seis cursos prácticos subregionales, de dos días de duración, sobre gestión de los conocimientos regionales(dos de los cuales se celebrarán en África,

urban development in line with UN-Habitat global norms and increased regional knowledge of urban conditions and trends(1) MTSIP FA 1, 2& 3.
desarrollo urbano en consonancia con las normas mundiales de ONU-Hábitat global y aumentan los conocimientos regionales sobre las condiciones y tendencias del desarrollo urbano(1) Esferas prioritarias 1, 2 y 3 del plan estratégico e institucional de mediano plazo.

Regional knowledge- rather than regional representation- was the key issue
Eran los conocimientos regionales- más que la representación regional- la cuestión fundamental,