REINTERPRET IN SPANISH TRANSLATION

• reinterpretar
• reinterpretan
• reinterpretamos
• reinterprete

Examples of using Reinterpret in English and their translations into Spanish

to create narratives which lead us to rethink and reinterpret rural imaginaries.
crear narrativas que lleven a repensar y reinterpretar los imaginarios sobre la ruralidad.

where up to today the brands reinterpret the tendencies.
donde hoy por hoy las marcas reinterpretan las tendencias.

to reject any attempt to amend or reinterpret the provisions of article 10
rechazar todo intento de enmendar o reinterpretar las disposiciones del artículo 10

placed on the ceiling that reinterpret a cherry-tree, as if we are in a japanese courtyard.
colocadas en el techo que reinterpretan un árbol cerezo, como si estuviesemos en un patio japonés.

develop their in- novative ability and reinterpret their cultural and craft heritage in the contemporary context.
desarrollar su capacidad innovadora y reinterpretar su acervo cultural-artesanal en el contexto contemporáneo.

for the musical contemplation, either implicitly-through field recordings that reinterpret the sounding instrumental"music"-
bien de manera explícita-por medio de grabaciones del mundo exterior que reinterpretan la"música" que suena simultáneamente-

And, finally, the result of the conversion presents the benefits of the measures taken to preserve and reinterpret history while accommodating modern life without sacrificing any of the two objectives.
Y, por último, el resultado de la conversión presenta los beneficios de las medidas adoptadas para preservar y reinterpretar la historia al tiempo que acomoda la vida moderna sin sacrificar ninguno de los dos objetivos.

materials of the 1950s have come down to us over the decades, improved by the sensibility of designers who reinterpret them supported by the performance of today's new materials, primarily porcelain.
los materiales traspasan las décadas siguientes hasta llegar a nuestros días potenciados por la sensibilidad de los diseñadores que los reinterpretan gracias a las prestaciones de los nuevos materiales, principalmente el gres porcelánioco.

One of the most crucial elements of a convincing cold reading is a subject eager to make connections or reinterpret vague statements in any way that will help the reader appear to make specific predictions or intuitions.
Uno de los elementos cruciales es que el sujeto sea crédulo y esté ansioso por encontrar conexiones o reinterpretar afirmaciones vagas, de manera que ayuden a que parezca que el vidente está haciendo predicciones específicas.

The personal culinary universe of Paco Roncero takes shape in a series of projects conceived as sensory experiences that reinterpret familiar dishes
El personal universo gastronómico de Paco Roncero toma cuerpo en una serie de proyectos concebidos como experiencias sensoriales que reinterpretan platos e ingredientes familiares,

surrounded by the city's best craftsmen who continuously reinterpret their trade.
a exclusivos invitados y a los mejores artesanos de la ciudad, que reinterpretan continuamente su oficio.

is a human necessity; that's why you will find the works of artists who understand, reinterpret, and give us their own interpretation of human nature.
el arte es una necesidad humana, por ello, en este espacio encontrarás la obra de artistas que comprenden, reinterpretan y nos dan su propia versión de la naturaleza humana.

complementary faucet collections that reimagine and reinterpret historically significant designs.
las colecciones de llaves de baño complementarias que reimaginan y reinterpretan diseños históricos significativos.

reappropriate, reinterpret and remix them.
se las reapropien, las reinterpreten y remezclen.

Künzel Architects reinterpret the building techniques
Künzel Architects han reinterpretado las técnicas de construcción

contextualize the collection and end up giving us the necessary clues to read and reinterpret the group.
contextualiza toda la colección acaban dándonos las pistas necesarias para leer e interpretar el conjunto.

The idea is to analyze and reinterpret this historical event,
Se trata de analizar y reinterpretar este hecho histórico,

Body will have to reinterpret in a TV set for a few intense minutes in front of the other attendees about the most varied situations: Can you present the sports section of a newscast?
Cuerpo tendréis que reinterpretar en un plató de TV durante unos intensos minutos frente al resto de asistentes unas situaciones de lo más variado:¿Podéis presentar la sección de deportes de un noticiario de TV?

the record of conspiratorial acts, which they do not deny but reinterpret as part of a commitment to liberate their country of origin,
los antecedentes de hechos conspirativos que no niegan, sino que reinterpretan como parte de un compromiso libertario a favor de su país de origen,

Mr. Ainchil(Argentina) said it was his delegation's understanding that the reference in the draft resolution to the WTO General Council's decision of 1 August 2004 constituted a general reference rather than an effort to renegotiate or reinterpret the provisions of that decision.
El Sr. Ainchil(Argentina) dice que su delegación entiende que la referencia que figura en el proyecto de resolución a la decisión del Consejo General de la OMC de 1º de agosto de 2004 constituye una referencia general y no un esfuerzo encaminado a renegociar o reinterpretar las disposiciones de esa decisión.