RELATION TO THE SIZE IN SPANISH TRANSLATION

• relación con el tamaño
• relación con el volumen
• comparación con el tamaño

Examples of using Relation to the size in English and their translations into Spanish

which is quite consistent if put in relation to the size of the towers that are around it.
algo bastante coherente si se pone en relación con el tamaño de las torres que se hallan alrededor del mismo.

only one in Slovak seemed inadequate in relation to the size of the Polish and Slovak minorities.
solamente una en eslovaco parece insuficiente en comparación con la magnitud de las minorías polaca

A great amount of assimilates from the source leaves, in relation to the size of the sink(fruit), is available for fruit growth
Una gran cantidad de productos asimilados originarios de las hojas, en relación al tamaño de la fruta, está disponible para crecimiento de la fruta

the evaluation found that it has had important accomplishments in relation to the size of its funding.
la conclusión de que sus logros han sido importantes en relación con la cuantía de su financiación.

in Tamuco,"the most centralised country in Latin America, in relation to the size of its economy, population and territory.
en Tamuco,"el país más centralizado de Latinoamérica, en relación al tamaño de su economía, población y territorio.

the Advisory Committee believes that the number of 51 is high in relation to the size of the operation and should be reviewed.
la Comisión Consultiva estima que el número de 51 es alto en relación con la magnitud de la operación y debe someterse a examen.

are the provinces where the highest number of transactions related to purchases of new buildings in the last year in relation to the size of their housing stock are recorded.
regiones con claro componente turístico, son las provincias donde se registran el mayor número de transacciones relacionado con compraventas de obra nueva en el último año en relación al tamaño de su parque de viviendas.

so make guide lines in relation to the size of the two tiles being used; this is so you can place the screen correctly when printing.
marcar las líneas guía en relación al tamaño de los azulejos, para poder colocar la pantalla correctamente para la serigrafía.

although these changes have been measured in relation to the size and structure of the population,
esos cambios se han medido en relación con el tamaño y la estructura de la población,

IAEA are minimal in relation to the size of these organizations, while the funding in WHO,
el OIEA son mínimos en relación con el tamaño de esas organizaciones, mientras que en la OMS,

too many activities had been planned in relation to the size of the approved budget.
un presupuesto insuficiente o se planificaron demasiadas actividades en relación con el volumen del presupuesto aprobado.

these investments continue to be important in relation to the size of domestic capital formation in comparison with other, more advanced developing economies.
dichas inversiones siguieron siendo importantes en relación con el volumen de formación de capital nacional en comparación con otras economías en desarrollo mas adelantadas.

could be useful to understand the local variability in krill available to the fishery in relation to the size of SSMUs.
de la biomasa total, y para entender la variabilidad local de la biomasa de kril disponible para la pesquería en relación con el tamaño de las UOPE.

In relation to the size of area, while it would appear that a block system is considered appropriate,
En lo que respecta al tamaño de la zona, si bien al parecer se considera apropiado aplicar un sistema de bloques,

provisionally to apply rules 22 and 31 in relation to the size of the Bureau. TABLE OF CONTENTS.
aplicar provisionalmente los artículos 22 y 31 en relación con el número de miembros de la Mesa.

Considering the home range/scale of movements in relation to the sizes of the various jurisdictional areas within the geographic range;
Consideración del área de distribución/escala de los desplazamientos en relación con el tamaño de las diferentes áreas jurisdiccionales dentro del ámbito geográfico;

750 grams, in relation to the sizes.
750 gramos, en relación con los tamaños.

particularly in relation to the sizes of area to be allocated for exploration
en particular en relación con la extensión del área por asignar para la exploración

Heavy page metal in relation to the size of the perforation.
Metal pesado de la página en relación con el tamaño de la perforación.

High power density in relation to the size of the equipment.
Elevada densidad de potencia en relación con el tamaño del equipo.