RELATIVELY SMALL PROPORTION IN SPANISH TRANSLATION

• proporción relativamente pequeña
• un porcentaje relativamente pequeño
• una proporción relativamente reducida
• una parte relativamente pequeña
• una porción relativamente pequeña
• es relativamente bajo el porcentaje

Examples of using Relatively small proportion in English and their translations into Spanish

compared to a relatively small proportion who have lost their mothers.
en comparación con la proporción relativamente pequeña que ha perdido a su madre.

As these key deliverables require a relatively small proportion of the budget necessary for implementation of the work programme,
Dado que estos productos previstos clave requieren una proporción relativamente reducida del presupuesto necesario para aplicar el programa de trabajo,

Because the lowest income population consumes a relatively small proportion of total energy in developing countries,
Puesto que la población de más bajos ingresos consume una parte relativamente pequeña de la energía total de los países en desarrollo,

not least because usually only a relatively small proportion of borrowing on capital markets ends up financing additions to productive capacity.
entre otras cosas porque en general sólo una proporción relativamente reducida de los empréstitos tomados en los mercados de capitales acaban utilizándose para financiar un aumento de la capacidad productiva.

although they still comprised a relatively small proportion of the population in 2001 5 per cent.
pese a lo cual en 2001 seguían constituyendo una proporción relativamente reducida de la población el 5.

A relatively small proportion of the activities would be carried out drawing on the regular budget allocations proposed under the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, section 16, subprogramme 1.
Una proporción relativamente pequeña de las actividades se financiaría con cargo a créditos presupuestarios ordinarios propuestos en la sección 16 del subprograma 1 del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

What is known is that children with street connections form a relatively small proportion of the global population of children,
Lo que sí se sabe es que los niños que tienen conexiones con la calle constituyen una proporción relativamente pequeña de la población mundial de niños,

Women still make up a relatively small proportion of Ministry of Foreign Affairs staff but the Ministry is
Las mujeres todavía representan una proporción relativamente pequeña del personal del Ministerio de Relaciones Exteriores,

many of which currently spend a relatively small proportion of gross domestic product(GDP) on defence.
muchos de ellos gastan actualmente un porcentaje relativamente pequeño de su producto interior bruto(PIB) en defensa.

When a relatively small proportion of drug abusers use most of the volume of the illicit drugs, demand for illicit
Cuando una proporción relativamente pequeña de consumidores de drogas utiliza la mayor parte del volumen de las drogas ilícitas,

Experts have suggested that given the relatively small proportion of migrants in irregular situations
Los expertos han sugerido que dada la relativamente pequeña proporción de migrantes en situación irregular

Africa continued to attract a relatively small proportion of FDI flows to developing countries.
África seguía atrayendo una proporción relativamente reducida de corrientes de IED a los países en desarrollo.

to the substantial transformation of an existing industry, and to the substantial expansion of an existing industry supplying a relatively small proportion of the domestic demand.
de producción existente y a el desarrollo substancial de una rama de producción existente que no satisface la demanda interior sino en una proporción relativamente pequeña.

In both countries these costs are estimated to represent a relatively small proportion of the value of exports,
En ambos países, esas cantidades representan un porcentaje relativamente pequeño de el valor de las exportaciones, de suerte que las medidas se

though it remains a relatively small proportion of overall metal waste.
sigue siendo una proporción relativamente pequeña entre los desechos metálicos en general.

According to the available data on education, while a relatively small proportion of child workers in the 5 to 13 age group are outside the education system(2.8 per cent do not attend school),
En efecto, la información recogida sobre educación indica que si bien una fracción relativamente pequeña de niñas y niños trabajadores de 5 a 13 años se encuentran fuera de el sistema escolar un 2,8% no asiste a la escuela-,

Establishing the level of detail required to justify relatively small proportions of the budget such as travel,
Determinar el nivel de detalle necesario para justificar una proporción relativamente pequeña del presupuesto,

Young people in industrialized countries comprise a relatively smaller proportion of the total population because of generally lower birth rates
Los jóvenes en los países industrializados comprenden una proporción relativamente menor del total de la población debido a tasas de natalidad generalmente menores

where mills reported relatively small proportions of total releases to air and water.
cartón informaron sobre cantidades relativamente pequeñas en relación con las emisiones totales al aire y el agua.

concentrated solar both produce relatively small proportions of the world's electricity at present,
la energía solar concentrada producen una proporción relativamente pequeña de la electricidad mundial en la actualidad,