RELEVANCY IN SPANISH TRANSLATION

• relevancia
• pertinencia
• importancia

Examples of using Relevancy in English and their translations into Spanish

the Council risks diminished relevancy.
el Consejo corre peligro de perder importancia.

discussions on matters of great relevancy were constructive
las discusiones sobre los temas de mayor actualidad fueron constructivas

How can we not feel the relevancy and urgency of this warning of the Council?
¿Cómo no sentir la actualidad y la urgencia de esta recomendación del Concilio?

Relevancy implies that knowledge products are created based on end-users' needs.
La pertinencia presupone que la elaboración de los productos de conocimiento se base en las necesidades de los usuarios finales.

Relevancy ranking first became a major issue circa 1996,
El ordenamiento por relevancia se convirtió por primera vez en una cuestión importante alrededor de 1996,

By now, you can see that relevancy is important,
En este momento, puedes ver que la relevancia es importante,

We tested Moz's relevancy measurement by analyzing the 1,000 random keywords I mentioned above.
Probamos la medición de relevancia de Moz al analizar las 1.000 palabras clave aleatorias que mencioné antes.

The relevancy score is calculated using"keywords that appear in the most sources
La puntuación de relevancia se calcula usando"palabras clave que aparecen en la mayoría de las fuentes

Though it could also mean a problem with relevancy, user experience,
Aunque podría también significar un problema relacionado con la relevancia, la experiencia del usuario,

Domain relevancy is also a key Google ranking factor
La relevancia de los dominios es también clave en el factor de clasificación de Google,

The aspects of relevancy and duplication within the publication programme in the United Nations has long been a concern of the Advisory Committee on Administrative
La pertinencia y la duplicación dentro del programa de publicaciones de las Naciones Unidas preocupan desde hace tiempo a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Since the focus topic is"B2B content marketing strategy," then the relevancy score of that phrase is 100.
Debido a que el tema de enfoque es"estrategia de marketing de contenidos B2B," entonces la puntuación de relevancia de esa frase es 100.

If your account structure is built in such a way that it makes it difficult for you to increase relevancy, you then have to reorganize it.
Si la estructura de tu campaña es construida de manera tal que se te dificulta aumentar la relevancia, debes de reorganizarla.

Mongo databases for relevancy.
bases de datos de Mongo para la relevancia.

then tracking its relevancy and keeping the flash current.
realiza un seguimiento de su relevancia y mantiene la memoria flash actualizada.

SEMrush has a different process for analyzing relevancy and producing a relevancy score, but the results can still be helpful.
SEMRush tiene un proceso distinto para analizar la relevancia y producir una puntuación de relevancia, pero los resultados en sí pueden ser útiles.

you will gain higher relevancy scores and improved search engine rankings.
obtendrás puntuaciones de relevancia más altas y mejores rankings.

determine the topic relevancy ranking associated with the keyword.
para poder determinar la relevancia del tema y su posición asociada con la palabra clave.

This two-way flow of information is an integral aspect of ensuring the applicability, relevancy and usefulness of the platform.
Este flujo bidireccional de información es un factor esencial que garantiza la aplicabilidad, la pertinencia y la utilidad de la plataforma.

In the picture: panel of decision makers discussion the importance and relevancy of the Ecosystem Services concept in Israel.
En la imagen: panel de tomadores de decisiones debaten sobre la importancia y la relevancia del concepto de los Servicios del Ecosistema en Israel.