Examples of using Reliability even in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Construction and transportation machinery must perform with complete reliability even in difficult conditions,
La maquinaria de construcción y transporte debe funcionar con total fiabilidad, aún en condiciones adversas,manufactured to offer high reliability even after long use.
fabricados para ofrecer alta confiabilidad aún después del uso prolongado.guarantees a high degree of reliability even in the most demanding conditions,
asegura superiores garantías de fiabilidad incluso en las condiciones más gravosas,is exceptionally flexible in use, giving maximum reliability even in demanding conditions.
ofrece una excepcional flexibilidad operativa y gran fiabilidad incluso en las condiciones más gravosas.which radically improves reliability even in the most challenging of industrial applications.
con lo que se mejora radicalmente la confiabilidad incluso en las aplicaciones industriales más complejas.data with absolute reliability even in difficult-to-reach places
datos con absoluta fiabilidad, incluso en lugares difíciles de llegarThe most commonly used passive infrared detectors combined with a microwave beam allow to detect an intruder by means of independent physical phenomena ensuring reliability even in most difficult conditions.
Los detectores de rayos infrarrojos conectados con microondas que se suelen encontrar más a menudo permiten la detección de un intruso con ayuda de fenómenos físicos independientes, lo que asegura su infalibilidad incluso en las condiciones más difíciles.The gear side transmission guarantees maximum reliability, even in the harshest conditions.
La transmisión lateral de engranajes garantiza la máxima fiabilidad incluso en las condiciones más difíciles.Perfectly matched materials enable very high reliability, even under extreme conditions.
Los materiales adaptados a la perfección aportan una muy alta fiabilidad, aún bajo condiciones extremas.Our sensors offer the utmost precision and reliability, even in continuous operation.
Nuestros sensores ofrecen la máxima precisión y fiabilidad, aún en operaciones continuas.CELLI tillers are extremely popular in Lebanon, thanks to their reliability, even in the harshest soil.
Las fresadoras CELLI son muy apreciadas en Líbano, gracias a su fiabilidad incluso en condiciones de terreno difíciles.bronze guarantee maximum reliability, even in extreme conditions.
aseguran la máxima fiabilidad también en situaciones extremas.more units to combine as required, it meets a wide range of needs with exceptional working flexibility and great reliability, even in the most demanding working conditions.
es capaz de satisfacer una amplia gama de exigencias con excepcional flexibilidad operativa y gran fiabilidad incluso en las condiciones más gravosas.High measurement reliability even with buildup.
Increased turbine reliability even in harsh environments.
Aumento de la fiabilidad We offer superior reliability even in the extreme conditions.
Ofrecemos una fiabilidad superior incluso en condiciones extremas.Consistently high quality and reliability even at peak loads.
Calidad y fiabilidad constante, incluso con cargas máximas.Maximum reliability even with rapidly changing process temperatures.
Máxima fiabilidad de la medición incluso con una rápida variación Sturdy metal construction for reliability even after heavy use.
Resistente fabricación de metal, la cual garantiza su fiabilidad incluso tras un uso intensivo.They offer process reliability even for the most demanding materials.
Ofrecen fiabilidad de proceso incluso para los materiales más exigentes.
