REMARKABLY LOW IN SPANISH TRANSLATION

• notablemente baja
• muy bajo
• extraordinariamente bajas
• notablemente bajo
• notablemente bajos
• marcadamente bajos

Examples of using Remarkably low in English and their translations into Spanish

It had an initial drag coefficient of only 0.35, remarkably low for its time, even though it was not tested in a wind tunnel until the design was largely finalized.
Tenía un coeficiente de arrastre de tan sólo 0.35, muy bajo para su época, a pesar que no se probó en túneles de viento hasta que el diseño estuvo casí terminado. Los modelos de producción redujeron aún más el coeficiente de arrastre a sólo 0.34.

However, it also notes that the 2001 figure was remarkably low, as a result of the fact that many unemployed persons were not registered as such,
No obstante, también se ha señalado que las cifras correspondientes a 2001 eran extraordinariamente bajas, ya que muchas personas desempleadas no estaban registradas como tal, puesto que estaban

unemployment in Norway is remarkably low.
en Noruega el desempleo es notablemente bajo.

its true talents and great benefits: same functionality as its hardware-based cousins at remarkably low investment and operating costs.
sus excelentes ventajas: las mismas funciones que sus análogos basados en hardware con costes de funcionamiento e inversión sorprendentemente bajos.

are remarkably low.
son marcadamente bajos.

involving only 300 members, a remarkably low figure given that the total current membership in these Committees is more than half a million.
300 de sus miembros, número notablemente bajo si se considera que más de medio millón de personas integran actualmente estos comités.

it was still remarkably low compared to the rate of participation in the workforce by men,
era todavía muy baja frente a la tasa de participación en la fuerza laboral que corresponde a los hombres,

is remarkably low, compared with the number of States Parties to the Convention,
es considerablemente reducido en comparación con el número de Estados partes en la Convención,

He would be interested to learn whether the Government relied on factors other than the mere numbers receiving unemployment benefit to determine that the 2007 unemployment rate was remarkably low(para. 51 of the report),
Le interesa saber si el Gobierno se basa en otros factores que no sean el número de personas que perciben el subsidio de desempleo para determinar que la tasa de desempleo de 2007 era notablemente baja(párrafo 51 del informe)

inflation rates and expectations are remarkably low, and the policy commitment to price stability has if anything increased in the run-up to Economic and Monetary Union(EMU);
las previsiones con respecto a las tasas de inflación son sumamente bajas y la voluntad política de mantener la estabilidad de los precios se están haciendo más fuerte aún,

recently noted that China's remarkably low per capita consumption pattern was an opportunity to avoid the mistakes of many other countries that have developed very high levels of material
el nivel de consumo por cápita de China, notablemente bajo, constituía una oportunidad para evitar los errores de muchos otros países con muy altos niveles de consumo de materiales y energía, y agregó que el avance hacia modalidades de consumo

Besides, it enables remarkably lower noise level of the quenching blowers.
Además, permite un nivel de ruido considerablemente más bajo de los sopladores de enfriamiento.

is remarkably lower and would be exceeded to an even greater extent.
2006) es considerablemente inferior y que se excedería incluso en mayor medida.

In Mexico, where the prevalence of cannabis use is remarkably lower(past-year prevalence among the general population aged 15-65 was 3.5 per cent in 2003), decreasing prevalence was reported in 2004.
En México, donde la prevalencia del consumo de cannabis es notablemente más baja(la prevalencia del consumo durante los 12 meses anteriores entre la población en general de 15 a 65 años fue del 3,5% en 2003), se informó de que esa prevalencia estaba disminuyendo en 2004.

and Boron(B), remarkably lower their availability.
y Boro(B), bajan notablemente su disponibilidad.

This passenger performance tyre is designed to offer exceptional smooth driving and travelling experience with remarkably low noise level.
Estos neumáticos, de alto rendimiento en turismos, se han diseñado para ofrecer una conducción excepcionalmente tranquila con un nivel de ruido sensiblemente reducido.

Not a square meter of footprint, a remarkably low investment, and full flexibility in how to set it up in your premises.
Menos de un metro cuadrado de espacio ocupado, una inversión notablemente baja y total flexibilidad para su configuración en su local.

ASOC congratulated both governments and fishers in keeping seabird by-catch by licensed fishers to remarkably low levels.
a los pescadores por mantener la captura incidental de aves marinas de los barcos autorizados en niveles sorprendentemente bajos.

low power consumption results into remarkably low cost of ownership.
el bajo consumo de energía tienen como resultado un coste total de propiedad notablemente bajo.

who drill and fill teeth at remarkably low cost.
con una máquina de pedal tapan dientes a un precio bastante barato.