Examples of using Remote controllers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
To control the movement of this tool, two remote controllers are supplied, a wireless one and other connected via cable to the car.
Para controlar el movimiento de este útil, se suministran dos controladores remotos, uno wireless y otro conectado al carro vía cable.The SATEL product range includes a number of universal radio remote controllers ensuring control over almost any device.
Entre los productos de la oferta SATEL se puede encontrar una serie de mandos a distancia universales que permiten llevar Remote controllers are equipped with liquid crystal air filter signs to display the time to clean the air filter.
Los controles remotos están equipados con símbolos de cristal líquido que indican cuándo hay que limpiar el filtro del aire.Refer to the installation manual that came with the wireless remote controller for how to set pair numbers of wireless remote controllers.
Consulte el manual de instalación que se le entregó con el controlador remoto inalámbrico si necesita más información sobre cómo ajustar los números de par de los controladores remotos inalámbricos.When controlling the simultaneous operation system with 2 remote controllers, connect it to the master unit wiring to the slave unit is unnecessary.
Cuando se controla un sistema de funcionamiento simultáneo con 2 controles remotos, conecte en la unidad principal no es necesario conectar el cableado a la unidad secundaria.Only the wiring from the signal receiving unit and between the remote controllers is shown in Fig. 8-5.
En la in Fig. 8-5 solamente se muestra el cableado procedente del receptor de señales y entre los controladores remotos.the two wireless remote controllers can be set for different addresses.
los dos mandos a distancia inalámbricos pueden ajustarse para distintas direcciones.or LANC remote controllers.
baterías externas o controladores remotos.Note that some buttons may be labelled differently, and some remote controllers may not have certain buttons.
Tenga en cuenta que algunos botones pueden tener un nombre distinto o que algunos controladores remotos pueden no disponer de todos los botones.Selecting main or sub remote controller* When two remote controllers are connected to one group, one controller must be set to sub.
Selección del controlador remoto principal o secundario* Si se conectan dos controladores remotos a un grupo, uno de los disarming actions with user pin codes or remote controllers will be reported.
acciones de activación y desactivación con código PIN o mando a distancia si la opción« Latch» está activada ajuste por defecto.When operating the unit using remote controllers included with certain Yamaha players, set this to“AUTO”.
Cuando maneje la unidad con algún mando a distancia incluido Two remote controllers setting If two remote controllers are connected,
Ajuste de dos he's the man behind the drone's remote controllers and none of these shots were possible without him.
él es el hombre detrás de los mandos a distancia de la de aviones no tripulados y ninguno de estos disparos fuera posible sin él.Up to four players with Wii Remote controllers can run
Right now I'm planning that people can still be able to use their Wii Remote controllers that they already have, which means this time you now have five controllers to play with.
En este momento, mi intención es que la gente pueda seguir utilizando el mando de Wii que ya tiene, lo que significa que hay cinco Wireless microphone, remote controller, Bluetooth function optional.
Micrófono sin hilos, regulador alejado, función de Bluetooth opcional.Control: by remote controller or by RS232 with computer.
Control: por el regulador alejado o por RS232 con el ordenador.Remote controller required; DJI Goggles compatibility coming soon.
Bluetooth remote controller game joystick for iPhone iOS/….
Regulador remoto del juego de la palanca de mando de Bluetooth para IOS/Android….
